σέθεν: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(37) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sethen | |Transliteration C=sethen | ||
|Beta Code=se/qen | |Beta Code=se/qen | ||
|Definition= | |Definition=v. [[σύ]]. σεῖα· [[ἐδίωξα]] (Boeot.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (Boeot. spelling of [[Σῆα]], prob. aor. of [[σεύω]]). [[σειεύς]], ὁ, v. [[σείσων]]. Σειληνικός, Σειληνός, Σειληνώδης, v. Σιλ-. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0868.png Seite 868]] poet. gen. zu σύ = σοῦ, ist nie enklitisch, oft bei Hom., Pind. u. Tragg., z. B. Aesch. Spt. 28 | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0868.png Seite 868]] poet. gen. zu σύ = σοῦ, ist nie enklitisch, oft bei Hom., Pind. u. Tragg., z. B. Aesch. Spt. 28 | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>gén. épq. de</i> [[σύ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σέθεν zie σύ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σέθεν:''' эп.-ион. (= σοῦ) gen. к σύ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σέθεν''': ἴδε σύ, Ἡσύχ. | |lstext='''σέθεν''': ἴδε σύ, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />(ποιητ. τ. γεν.) <b>βλ.</b> <i>εσύ</i>. | |mltxt=Α<br />(ποιητ. τ. γεν.) <b>βλ.</b> <i>εσύ</i>. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σέθεν:''' αρχ. ποιητ. [[τύπος]] του <i>σοῦ</i>, γεν. του <i>σύ</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
v. σύ. σεῖα· ἐδίωξα (Boeot.), Hsch. (Boeot. spelling of Σῆα, prob. aor. of σεύω). σειεύς, ὁ, v. σείσων. Σειληνικός, Σειληνός, Σειληνώδης, v. Σιλ-.
German (Pape)
[Seite 868] poet. gen. zu σύ = σοῦ, ist nie enklitisch, oft bei Hom., Pind. u. Tragg., z. B. Aesch. Spt. 28
French (Bailly abrégé)
gén. épq. de σύ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σέθεν zie σύ.
Russian (Dvoretsky)
σέθεν: эп.-ион. (= σοῦ) gen. к σύ.
Greek (Liddell-Scott)
σέθεν: ἴδε σύ, Ἡσύχ.
English (Autenrieth)
see σύ.
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ. γεν.) βλ. εσύ.
Greek Monotonic
σέθεν: αρχ. ποιητ. τύπος του σοῦ, γεν. του σύ.
