σύϊνος: Difference between revisions

Μὴ τοὺς κακοὺς οἴκτειρε πράττοντας κακῶς → Malorum ne miserere fortunae malae → Bedaure nicht die Schlechten für ihr schlechtes Los

Menander, Monostichoi, 345

Latest revision as of 12:04, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: σύϊνος	Medium diacritics: σύϊνος	Low diacritics: σύϊνος	Capitals: ΣΥΪΝΟΣ
Transliteration A: sýïnos	Transliteration B: suinos	Transliteration C: syinos	Beta Code: su/i+nos

η, ον, v.l. in X.An.4.4.13 for σύειον.

σύϊνος: свиной (Xen. - v.l. к σύειος).

σύϊνος: -η, -ον, διάφορ. γραφ. ἐν Ξεν. Ἀναβ. 4. 4, 13 ἀντὶ σύειον.

-ΐνη, -ον, Α
σύειος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῦς + κατάλ. -ινος (πρβλ. ξύλινος)].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=syinos
 |Beta Code=su/i+nos
-|Definition=η, ον, v.l. in <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.13</span> for <b class="b3">σύειον</b>.
+|Definition=η, ον, [[varia lectio|v.l.]] in X.''An.''4.4.13 for [[σύειον]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σύϊνος:''' [[свиной]] (Xen. - [[varia lectio|v.l.]] к [[σύειος]]).
 }}
 {{ls
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=-ΐνη, -ον, Α<br />[[σύειος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σῦς</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ξύλ</i>-<i>ινος</i>)].
+|mltxt=-ΐνη, -ον, Α<br />[[σύειος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σῦς</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[ξύλινος]])].
 }}