συνδιανέμω: Difference between revisions
From LSJ
ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ σκιὰ μόνον → human being is only a breath and a shadow, man is but a breath and a shadow
(39) |
m (Text replacement - "theilen" to "teilen") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syndianemo | |Transliteration C=syndianemo | ||
|Beta Code=sundiane/mw | |Beta Code=sundiane/mw | ||
|Definition= | |Definition=[[distribute together with]], ἑαυτοὺς.. τοῖς καλοῖς Lib.''Decl.''45.27:—Pass., c. dat., Plu.2.1024c, 1082b, cf. Gal.2.391. -νεύω, [[slew]] or [[turn together]], of war-engines, Plb.1.23.10: c. dat. instr., τῷ προσώπῳ Plu. 2.63b: metaph., σ. τῇ διανοίᾳ ἐπί τι Plb.3.38.5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1007.png Seite 1007]] (s. [[νέμω]]), mit od. zugleich | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1007.png Seite 1007]] (s. [[νέμω]]), mit od. zugleich austeilen, verteilen, Plut. u. a. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|mltxt=Α<br />[[διανέμω]] [[κάτι]] από κοινού ή ταυτόχρονα με άλλον. | |mltxt=Α<br />[[διανέμω]] [[κάτι]] από κοινού ή ταυτόχρονα με άλλον. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''συνδιανέμω:''' [[вместе распределять]]: τῷ χρόνῳ συνδιανέμεσθαι Plut. распределяться во времени. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 10 April 2024
English (LSJ)
distribute together with, ἑαυτοὺς.. τοῖς καλοῖς Lib.Decl.45.27:—Pass., c. dat., Plu.2.1024c, 1082b, cf. Gal.2.391. -νεύω, slew or turn together, of war-engines, Plb.1.23.10: c. dat. instr., τῷ προσώπῳ Plu. 2.63b: metaph., σ. τῇ διανοίᾳ ἐπί τι Plb.3.38.5.
German (Pape)
[Seite 1007] (s. νέμω), mit od. zugleich austeilen, verteilen, Plut. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
distribuer ensemble ou avec, τινι.
Étymologie: σύν, διανέμω.
Greek Monolingual
Α
διανέμω κάτι από κοινού ή ταυτόχρονα με άλλον.
Russian (Dvoretsky)
συνδιανέμω: вместе распределять: τῷ χρόνῳ συνδιανέμεσθαι Plut. распределяться во времени.
