τριφόρος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας → anyone who has died has been set free from sin, the person who has died has been freed from sin, someone who has died has been freed from sin (Romans 6:7)
(42) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=triforos | |Transliteration C=triforos | ||
|Beta Code=trifo/ros | |Beta Code=trifo/ros | ||
|Definition= | |Definition=τριφόρον, [[bearing thrice]], of fruit-trees, [[Theophrastus|Thphr.]] paraphrased by Ath.3.77e. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για [[δέντρο]]) αυτός που καρποφορεί [[τρεις]] φορές («τὸν ἐρινεὸν εἶναί φησι... τριφόρον, [[ὥσπερ]] ἐν Κέω», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[φόρος]]]. | |mltxt=-ον, Α<br />(για [[δέντρο]]) αυτός που καρποφορεί [[τρεις]] φορές («τὸν ἐρινεὸν εἶναί φησι... τριφόρον, [[ὥσπερ]] ἐν Κέω», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[φόρος]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[dreimal]] [[tragend]]</i>, bes. <i>[[dreimal]] im [[Jahre]] [[Frucht]] [[tragend]]</i>, Theophr. bei Ath. II.77e. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:34, 2 November 2024
English (LSJ)
τριφόρον, bearing thrice, of fruit-trees, Thphr. paraphrased by Ath.3.77e.
Greek (Liddell-Scott)
τρῐφόρος: -ον, (ἢ κατὰ τὸν Ἀρκάδ. 90, 21 τρίφορος) ὁ φέρων τρεῖς φοράς, δηλ. ὁ καρποφορῶν τρεῖς φοράς, Θεόφρ. παρ’ Ἀθην. 77Ε.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για δέντρο) αυτός που καρποφορεί τρεις φορές («τὸν ἐρινεὸν εἶναί φησι... τριφόρον, ὥσπερ ἐν Κέω», Θεόφρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + φόρος].
German (Pape)
dreimal tragend, bes. dreimal im Jahre Frucht tragend, Theophr. bei Ath. II.77e.
