ἀπομύω: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apomyo | |Transliteration C=apomyo | ||
|Beta Code=a)pomu/w | |Beta Code=a)pomu/w | ||
|Definition=fut. <b class=" | |Definition=fut. -ύσω [ῡ], [[shut]] the eyes [[close]]: hence, [[die]], Call.''Epigr.'' 41. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[cerrar los ojos a]] ref. a lo espiritual o místico τὰς ἀγαθοπτικὰς δυνάμεις Dion.Ar.<i>DN</i> M.3.725C, τὰς γνωστικὰς ἀντιλήψεις Dion.Ar.<i>Myst</i>.M.3.1001A<br /><b class="num">•</b>[[cerrar]] πρὸς τὸ ... θεῖον ... φῶς τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπομύσαντες Gr.Nyss.M.46.1180B.<br /><b class="num">2</b> fig. [[marchitar]] τὰς βλάστας διὰ τὴν ἁμαρτίαν Meth.<i>Symp</i>.10.5 (127.23). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0316.png Seite 316]] zuschließen, bes. die Augen schließen, sterben, Callim. 45 (VII, 728). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπομύω''': μέλλ. -ύσω [ῡ], [[κλείω]] τοὺς ὀφθαλμούς, [[ἀποθνήσκω]], Καλλ. Ἐπιγρ. 41. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 25 August 2023
English (LSJ)
fut. -ύσω [ῡ], shut the eyes close: hence, die, Call.Epigr. 41.
Spanish (DGE)
1 cerrar los ojos a ref. a lo espiritual o místico τὰς ἀγαθοπτικὰς δυνάμεις Dion.Ar.DN M.3.725C, τὰς γνωστικὰς ἀντιλήψεις Dion.Ar.Myst.M.3.1001A
•cerrar πρὸς τὸ ... θεῖον ... φῶς τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπομύσαντες Gr.Nyss.M.46.1180B.
2 fig. marchitar τὰς βλάστας διὰ τὴν ἁμαρτίαν Meth.Symp.10.5 (127.23).
German (Pape)
[Seite 316] zuschließen, bes. die Augen schließen, sterben, Callim. 45 (VII, 728).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπομύω: μέλλ. -ύσω [ῡ], κλείω τοὺς ὀφθαλμούς, ἀποθνήσκω, Καλλ. Ἐπιγρ. 41.
