διευλαβητέον: Difference between revisions

Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch

Menander, Monostichoi, 441

Latest revision as of 12:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διευλᾰβητέον	Medium diacritics: διευλαβητέον	Low diacritics: διευλαβητέον	Capitals: ΔΙΕΥΛΑΒΗΤΕΟΝ
Transliteration A: dieulabētéon	Transliteration B: dieulabēteon	Transliteration C: dievlaviteon	Beta Code: dieulabhte/on

one must take heed to, τὰ τοιαῦτα Id.R.536a.

hay que guardarse de πάντα τὰ τοιαῦτα Pl.R.536a.

διευλαβητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ διευλαβοῦμαι ταῦτα Πλάτ. Πολ. 536Α.

διευλαβητέον: ρημ. επίθ., πρέπει κάποιος να παίρνεται σοβαρά υπόψιν, σε Πλάτ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dievlaviteon
 |Beta Code=dieulabhte/on
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must take heed to</b>, τὰ τοιαῦτα <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>536a</span>.</span>
+|Definition=[[one must take heed to]], τὰ τοιαῦτα Id.''R.''536a.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[hay que guardarse de]] πάντα τὰ τοιαῦτα Pl.<i>R</i>.536a.
 }}
 {{ls
 |lstext='''διευλαβητέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ διευλαβοῦμαι [[ταῦτα]] Πλάτ. Πολ. 536Α.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[hay que guardarse de]] πάντα τὰ τοιαῦτα Pl.<i>R</i>.536a.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''διευλαβητέον:''' ρημ. επίθ., πρέπει [[κάποιος]] να παίρνεται [[σοβαρά]] υπόψιν, σε Πλάτ.
 }}