ἐστάλατο: Difference between revisions

From LSJ

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190
(4)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=estalato
|Transliteration C=estalato
|Beta Code=e)sta/lato
|Beta Code=e)sta/lato
|Definition=Ion. 3pl. plpf. Pass. of <b class="b3">στέλλω</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>288</span>. ἑστάμεν, Ἑσπερ-άμεναι [ᾰ], Ep. pf. inf. of <b class="b3">ἵστημι</b>: but <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> ἕστᾰμεν, 1pl. ind. ἔσταν, ἑστᾰότες, v. [[ἵστημι]].</span>
|Definition=Ion. 3pl. plpf. Pass. of [[στέλλω]], Hes.''Sc.''288. ἑστάμεν, Ἑσπερ-άμεναι [ᾰ], Ep. pf. inf. of [[ἵστημι]]: but<br><span class="bld">II</span> ἕστᾰμεν, 1pl. ind. ἔσταν, ἑστᾰότες, v. [[ἵστημι]].
}}
{{bailly
|btext=<i>3ᵉ pl. pqp. Pass. ion. de</i> [[στέλλω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐστάλατο:''' ион. 3 л. pl. ppf. pass. к [[στέλλω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐστάλᾰτο''': Ἰων. γ΄ πληθ. παθ. ὑπερσ. τοῦ [[στέλλω]], Ἡσ. Ἀσπ· Ἡρ. 288.
|lstext='''ἐστάλᾰτο''': Ἰων. γ΄ πληθ. παθ. ὑπερσ. τοῦ [[στέλλω]], Ἡσ. Ἀσπ· Ἡρ. 288.
}}
{{bailly
|btext=<i>3ᵉ pl. pqp. Pass. ion. de</i> [[στέλλω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐστάλᾰτο:''' Ιων. γʹ πληθ. Παθ. υπερσ. του [[στέλλω]].
|lsmtext='''ἐστάλᾰτο:''' Ιων. γʹ πληθ. Παθ. υπερσ. του [[στέλλω]].
}}
}}

Latest revision as of 10:56, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐστάλᾰτο Medium diacritics: ἐστάλατο Low diacritics: εστάλατο Capitals: ΕΣΤΑΛΑΤΟ
Transliteration A: estálato Transliteration B: estalato Transliteration C: estalato Beta Code: e)sta/lato

English (LSJ)

Ion. 3pl. plpf. Pass. of στέλλω, Hes.Sc.288. ἑστάμεν, Ἑσπερ-άμεναι [ᾰ], Ep. pf. inf. of ἵστημι: but
II ἕστᾰμεν, 1pl. ind. ἔσταν, ἑστᾰότες, v. ἵστημι.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. pqp. Pass. ion. de στέλλω.

Russian (Dvoretsky)

ἐστάλατο: ион. 3 л. pl. ppf. pass. к στέλλω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐστάλᾰτο: Ἰων. γ΄ πληθ. παθ. ὑπερσ. τοῦ στέλλω, Ἡσ. Ἀσπ· Ἡρ. 288.

Greek Monotonic

ἐστάλᾰτο: Ιων. γʹ πληθ. Παθ. υπερσ. του στέλλω.