θρηνητήρ: Difference between revisions
From LSJ
καὶ οὐκ ἐκδικᾶταί σου ἡ χείρ, καὶ οὐ μηνιεῖς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· ἐγώ εἰμι κύριος. Τὸν νόμον μου φυλάξεσθε → Let your hand not seek vengeance; do not show wrath toward the children of your people; love your neighbor as yourself. I am the Lord! Keep my Torah! (Leviticus 19:18f. LXX)
(2b) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thrinitir | |Transliteration C=thrinitir | ||
|Beta Code=qrhnhth/r | |Beta Code=qrhnhth/r | ||
|Definition= | |Definition=θρηνητῆρος, ὁ, [[mourner]], [[wailer]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''938 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1217.png Seite 1217]] ῆρος, ὁ, der Wehklagende, Aesch. Pers. 937. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1217.png Seite 1217]] ῆρος, ὁ, der Wehklagende, Aesch. Pers. 937. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />qui se lamente sur, gén..<br />'''Étymologie:''' [[θρηνέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρηνητήρ:''' ῆρος ὁ [[оплакивающий]], [[скорбящий]] Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θρηνητήρ''': ῆρος, [[θρηνητής]], θρηνῶν, Αἰσχ. Πέρσ. 937. | |lstext='''θρηνητήρ''': ῆρος, [[θρηνητής]], θρηνῶν, Αἰσχ. Πέρσ. 937. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''θρηνητήρ:''' -ῆρος, ὁ, αυτός που θρηνολογεί, η [[μοιρολογίστρα]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''θρηνητήρ:''' -ῆρος, ὁ, αυτός που θρηνολογεί, η [[μοιρολογίστρα]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[θρηνητήρ]], ῆρος, [from [[θρηνέω]]<br />a [[mourner]], wailer, Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:29, 17 February 2024
English (LSJ)
θρηνητῆρος, ὁ, mourner, wailer, A.Pers.938 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1217] ῆρος, ὁ, der Wehklagende, Aesch. Pers. 937.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
qui se lamente sur, gén..
Étymologie: θρηνέω.
Russian (Dvoretsky)
θρηνητήρ: ῆρος ὁ оплакивающий, скорбящий Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
θρηνητήρ: ῆρος, θρηνητής, θρηνῶν, Αἰσχ. Πέρσ. 937.
Greek Monolingual
θρηνητήρ, -ῆρος, ὁ, θηλ. θρηνήτρια (Α) θρηνώ
αυτός που μοιρολογεί, αυτός που θρηνεί.
Greek Monotonic
θρηνητήρ: -ῆρος, ὁ, αυτός που θρηνολογεί, η μοιρολογίστρα, σε Αισχύλ.
