αἱμάτινος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(1) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ2 | ||
| | |Full diacritics=αἱμάτινος | ||
|Medium diacritics=αἱμάτινος | |||
|Low diacritics=αιμάτινος | |||
|Capitals=ΑΙΜΑΤΙΝΟΣ | |||
|Transliteration A=haimátinos | |||
|Transliteration B=haimatinos | |||
|Transliteration C=aimatinos | |||
|Beta Code=ai(ma/tinos | |||
|Definition=η, ον, [[of blood]], [[bloody]], [[στιγμή]] [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 561a11; [[δάκρυα]] Sch. E. ''Hec.'' 241.<br><b class="num"></b>[[red]], of glass, Plin. ''HN'' 36.198. | |||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-η, -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sangriento]], [[sanguinolento]] στιγμή Arist.<i>HA</i> 561<sup>a</sup>11, δάκρυα Sch.E.<i>Hec</i>.241.<br /><b class="num">2</b> [[rojo]], [[sangre]], [[uitrum]] Plin.<i>HN</i> 36.198.<br /><b class="num">3</b> fig. [[físico]], [[biológico]], [[humano]] τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.20.560.<br /><b class="num">II</b> medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de [[colirio]] αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, <i>haem(atinum) ad asp(ritudines)</i>, <i>CIL</i> 13.10021.149 (imper.). | |dgtxt=-η, -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sangriento]], [[sanguinolento]] στιγμή Arist.<i>HA</i> 561<sup>a</sup>11, δάκρυα Sch.E.<i>Hec</i>.241.<br /><b class="num">2</b> [[rojo]], [[sangre]], [[uitrum]] Plin.<i>HN</i> 36.198.<br /><b class="num">3</b> fig. [[físico]], [[biológico]], [[humano]] τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.20.560.<br /><b class="num">II</b> medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de [[colirio]] αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, <i>haem(atinum) ad asp(ritudines)</i>, <i>CIL</i> 13.10021.149 (imper.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἱμάτῐνος''': -η, -ον, ἐξ αἵματος, [[αἱματώδης]]· [[στιγμή]], Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 3, 2· δάκρυα, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκ. 238. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἱμάτῐνος:''' (μᾰ) кровавый ([[στιγμή]] Arst.). | |elrutext='''αἱμάτῐνος:''' (μᾰ) кровавый ([[στιγμή]] Arst.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[blutig]]</i>, [[στιγμή]], [[Blutfleck]], Arist. <i>H.A</i>. 6.3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 24 November 2023
English (LSJ)
η, ον, of blood, bloody, στιγμή Arist.HA 561a11; δάκρυα Sch. E. Hec. 241.
red, of glass, Plin. HN 36.198.
Spanish (DGE)
-η, -ον
I 1sangriento, sanguinolento στιγμή Arist.HA 561a11, δάκρυα Sch.E.Hec.241.
2 rojo, sangre, uitrum Plin.HN 36.198.
3 fig. físico, biológico, humano τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física Pall.V.Chrys.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre Pall.V.Chrys.20.560.
II medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de colirio αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, haem(atinum) ad asp(ritudines), CIL 13.10021.149 (imper.).
Greek (Liddell-Scott)
αἱμάτῐνος: -η, -ον, ἐξ αἵματος, αἱματώδης· στιγμή, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 3, 2· δάκρυα, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκ. 238.
Russian (Dvoretsky)
αἱμάτῐνος: (μᾰ) кровавый (στιγμή Arst.).
