ἑκατογκάρανος: Difference between revisions

From LSJ

ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his

Source
(2)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekatogkaranos
|Transliteration C=ekatogkaranos
|Beta Code=e(katogka/ranos
|Beta Code=e(katogka/ranos
|Definition=[κᾰ], ον, = sq., <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>355</span>.
|Definition=ἑκατογκάρανον, = [[ἑκατογκεφάλας]] ([[hundred-headed]]), A. ''Pr.'' 355.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''ἑκᾰτογκάρᾱνος''': -ον, = τῷ ἑπομ., Αἰσχύλ. Πρ. 353.
|dgtxt=(ἑκᾰτογκάρᾱνος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-κᾰ-]<br />[[de cien cabezas]] τέρας ἑ. de Tifón, A.<i>Pr</i>.353.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />à cent têtes.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[κάρηνον]].
|btext=ος, ον :<br />[[à cent têtes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[κάρηνον]].
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=(ἑκᾰτογκάρᾱνος) -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-κᾰ-]<br />[[de cien cabezas]] τέρας ἑ. de Tifón, A.<i>Pr</i>.353.
|elrutext='''ἑκατογκάρᾱνος:''' (κᾰ) Aesch. = [[ἑκατογκέφαλος]].
}}
{{ls
|lstext='''ἑκᾰτογκάρᾱνος''': -ον, = τῷ ἑπομ., Αἰσχύλ. Πρ. 353.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἑκατογκάρανος]] και ἑκατογκάρηνος, -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[εκατό]] κεφάλια.
|mltxt=[[ἑκατογκάρανος]] και ἑκατογκάρηνος, -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[εκατό]] κεφάλια.
}}
}}
{{elru
{{WoodhouseReversedUncategorized
|elrutext='''ἑκατογκάρᾱνος:''' (κᾰ) Aesch. = [[ἑκατογκέφαλος]].
|woodrun=[[with a hundred heads]]
}}
}}

Latest revision as of 09:26, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑκᾰτογκάρᾱνος Medium diacritics: ἑκατογκάρανος Low diacritics: εκατογκάρανος Capitals: ΕΚΑΤΟΓΚΑΡΑΝΟΣ
Transliteration A: hekatonkáranos Transliteration B: hekatonkaranos Transliteration C: ekatogkaranos Beta Code: e(katogka/ranos

English (LSJ)

ἑκατογκάρανον, = ἑκατογκεφάλας (hundred-headed), A. Pr. 355.

Spanish (DGE)

(ἑκᾰτογκάρᾱνος) -ον
• Prosodia: [-κᾰ-]
de cien cabezas τέρας ἑ. de Tifón, A.Pr.353.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à cent têtes.
Étymologie: ἑκατόν, κάρηνον.

Russian (Dvoretsky)

ἑκατογκάρᾱνος: (κᾰ) Aesch. = ἑκατογκέφαλος.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκᾰτογκάρᾱνος: -ον, = τῷ ἑπομ., Αἰσχύλ. Πρ. 353.

Greek Monolingual

ἑκατογκάρανος και ἑκατογκάρηνος, -ον (Α)
αυτός που έχει εκατό κεφάλια.

English (Woodhouse)

with a hundred heads

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)