πρωτόμαχος: Difference between revisions
From LSJ
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=protomachos | |Transliteration C=protomachos | ||
|Beta Code=prwto/maxos | |Beta Code=prwto/maxos | ||
|Definition= | |Definition=πρωτόμαχον, [[fighting in the first rank]], Ath.4.154e, cf. ''AP''5.70 (pr. n. with pun, Pall.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0805.png Seite 805]] zuerst od. in der vordersten Reihe kämpfend, s. Ath. IV, 154 c; Inscr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0805.png Seite 805]] zuerst od. in der vordersten Reihe kämpfend, s. Ath. IV, 154 c; Inscr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρωτόμᾰχος:''' [[сражающийся в первых рядах]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που μάχεται στην πρώτη [[γραμμή]], ο [[πρόμαχος]]<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) <i>ὁ Πρωτόμαχος</i><br />[[Αθηναίος]] που εκλέχθηκε [[στρατηγός]] [[μαζί]] με τον Κόνωνα [[μετά]] την [[καθαίρεση]] του Αλκιβιάδη το 407 π. Χ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πρωτ</i>(<i>ο</i>)- -<i>μαχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μάχομαι]])]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που μάχεται στην πρώτη [[γραμμή]], ο [[πρόμαχος]]<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) <i>ὁ Πρωτόμαχος</i><br />[[Αθηναίος]] που εκλέχθηκε [[στρατηγός]] [[μαζί]] με τον Κόνωνα [[μετά]] την [[καθαίρεση]] του Αλκιβιάδη το 407 π. Χ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πρωτ</i>(<i>ο</i>)- -<i>μαχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μάχομαι]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
πρωτόμαχον, fighting in the first rank, Ath.4.154e, cf. AP5.70 (pr. n. with pun, Pall.).
German (Pape)
[Seite 805] zuerst od. in der vordersten Reihe kämpfend, s. Ath. IV, 154 c; Inscr.
Russian (Dvoretsky)
πρωτόμᾰχος: сражающийся в первых рядах Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πρωτόμᾰχος: -ον, ὁ ἐν τῇ πρώτῃ τάξει μαχόμενος, Ἀθήν. 154Ε, πρβλ. Ἀνθ. Π. 5. 71.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που μάχεται στην πρώτη γραμμή, ο πρόμαχος
2. (το αρσ. ως κύριο όν.) ὁ Πρωτόμαχος
Αθηναίος που εκλέχθηκε στρατηγός μαζί με τον Κόνωνα μετά την καθαίρεση του Αλκιβιάδη το 407 π. Χ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- -μαχος (< μάχομαι)].
