ἀθανάτως: Difference between revisions
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)
(1) |
m (Text replacement - "Chukchi: таӈӄонпыӈ; Finnish: ikuisesti; French: éternellement; German: ewig; Greek: αιώνια, παντοτινά; Ancient Greek: αἰωνίως; Icelandic: eilíflega; Italian: eternamente; Jap...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀθᾰνάτως:''' не умирая (εὕδειν πουλὺν χρόνον Anth.). | |elrutext='''ἀθᾰνάτως:''' [[не умирая]] (εὕδειν πουλὺν χρόνον Anth.). | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[eternamente]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[eternally]]=== | |||
Catalan: eternament; Chukchi: таӈӄонпыӈ; Finnish: ikuisesti; French: [[éternellement]]; Galician: eternamente; German: [[ewig]]; Greek: [[αιώνια]], [[αιωνίως]], [[εσαεί]], [[για πάντα]], [[παντοτινά]]; Ancient Greek: [[ἀγενήτως]], [[ἀεί]], [[ἀενάως]], [[ἀθανάτως]], [[αἰανῶς]], [[ἀϊδίως]], [[αἰέν]], [[αἰωνίως]], [[ἀκαταλύτως]], [[ἀκαταπαύστως]], [[ἀπαύστως]], [[ἀτελευτήτως]], [[ἀφθάρτως]], [[ἀφθίτως]], [[δι' αἰῶνος]], [[διαιωνίως]], [[εἰς ἀΐδιον]], [[εἰς πάντα χρόνον]], [[εἰς τὸ πᾶν χρόνου]], [[εἰσαεί]], [[ἐσαεί]], [[τὸν δι' αἰῶνος χρόνον]]; Hindi: सदैव; Icelandic: eilíflega; Italian: [[eternamente]]; Japanese: 永遠に, 永久に; Latin: [[aeterno]]; Navajo: hoolʼáágóó; Norman: êtèrnellement; Plautdietsch: eewichlich; Polish: wiecznie; Portuguese: [[eternamente]]; Russian: [[вечно]]; Sanskrit: सर्वकालम्; Spanish: [[eternamente]]; Turkish: ebediyen, ilelebet, sonsuza dek; Ukrainian: ві́чно | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:11, 25 September 2024
Russian (Dvoretsky)
ἀθᾰνάτως: не умирая (εὕδειν πουλὺν χρόνον Anth.).
Spanish
Translations
eternally
Catalan: eternament; Chukchi: таӈӄонпыӈ; Finnish: ikuisesti; French: éternellement; Galician: eternamente; German: ewig; Greek: αιώνια, αιωνίως, εσαεί, για πάντα, παντοτινά; Ancient Greek: ἀγενήτως, ἀεί, ἀενάως, ἀθανάτως, αἰανῶς, ἀϊδίως, αἰέν, αἰωνίως, ἀκαταλύτως, ἀκαταπαύστως, ἀπαύστως, ἀτελευτήτως, ἀφθάρτως, ἀφθίτως, δι' αἰῶνος, διαιωνίως, εἰς ἀΐδιον, εἰς πάντα χρόνον, εἰς τὸ πᾶν χρόνου, εἰσαεί, ἐσαεί, τὸν δι' αἰῶνος χρόνον; Hindi: सदैव; Icelandic: eilíflega; Italian: eternamente; Japanese: 永遠に, 永久に; Latin: aeterno; Navajo: hoolʼáágóó; Norman: êtèrnellement; Plautdietsch: eewichlich; Polish: wiecznie; Portuguese: eternamente; Russian: вечно; Sanskrit: सर्वकालम्; Spanish: eternamente; Turkish: ebediyen, ilelebet, sonsuza dek; Ukrainian: ві́чно
