ἀτόπως: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(1b) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἄτοπος]]) [[absurdly]], [[eccentrically]], [[oddly]], [[ridiculously]], [[strangely]], [[in an extraordinary way]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /> | |btext=<i>adv.</i><br />[[d'une manière étrange]], [[d'une manière inconvenante]] <i>ou</i> [[d'une manière absurde]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄτοπος]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de modo absurdo]], [[de una manera rara]], [[en una posición que no es la propia]], [[extrañamente]], [[inoportunamente]], [[insospechadamente]], [[no espacialmente]], [[ridículamente]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀτόπως:''' странно, нелепо Thuc., Plat., Arst., Plut., Luc. | |elrutext='''ἀτόπως:''' [[странно]], [[нелепо]] Thuc., Plat., Arst., Plut., Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 19 October 2024
English (Woodhouse)
(see also: ἄτοπος) absurdly, eccentrically, oddly, ridiculously, strangely, in an extraordinary way
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière étrange, d'une manière inconvenante ou d'une manière absurde.
Étymologie: ἄτοπος.
Spanish
de modo absurdo, de una manera rara, en una posición que no es la propia, extrañamente, inoportunamente, insospechadamente, no espacialmente, ridículamente
