βέλτατος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(1b) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ον [[βέλτατος]], -η, -ον <b>(ποιητ.)</b> (Α)<br />υπερθ. του [[αγαθός]], ο [[άριστος]], ο [[καλύτερος]] απ' όλους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[βέλτερος]]. | |mltxt=-η, -ον [[βέλτατος]], -η, -ον <b>(ποιητ.)</b> (Α)<br />υπερθ. του [[αγαθός]], ο [[άριστος]], ο [[καλύτερος]] απ' όλους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[βέλτερος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Aeschyl. <i>Eum</i>. 487 βέλτατα, <i>Suppl</i>. 1055 βέλτατον, Superlat. = [[βέλτιστος]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βέλτᾰτος:''' Aesch. = [[βέλτιστος]]. | |elrutext='''βέλτᾰτος:''' Aesch. = [[βέλτιστος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βέλτατος]] -η -ον poët. voor [[βέλτιστος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:31, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
η, ον :
c. βέλτιστος.
Étymologie: cf. βέλτερος.
Spanish (DGE)
-η, -ον
sup. de ἀγαθός q.u., subst. τὸ β. lo mejor A.Supp.1054, ἀστῶν τῶν ἐμῶν τὰ βέλτατα A.Eu.487, στρατοῦ τὰ βέλτατα A.Fr.132c.14, v. tb. βέλτιστος.
Greek Monolingual
-η, -ον βέλτατος, -η, -ον (ποιητ.) (Α)
υπερθ. του αγαθός, ο άριστος, ο καλύτερος απ' όλους.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. βέλτερος.
German (Pape)
Aeschyl. Eum. 487 βέλτατα, Suppl. 1055 βέλτατον, Superlat. = βέλτιστος.
Russian (Dvoretsky)
βέλτᾰτος: Aesch. = βέλτιστος.
