Δαίδαλος: Difference between revisions
(1b) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wkpen | |||
|wketx=In Greek mythology, [[Daedalus]] (/ˈdiːdələs, ˈdeɪdələs, ˈdɛdələs/; Greek: Δαίδαλος; Latin: Daedalus; Etruscan: Taitale) was a skillful architect and craftsman, seen as a symbol of wisdom, knowledge and power. He is the father of Icarus, the uncle of Perdix, and possibly also the father of Iapyx. Among his most famous creations are the wooden cow for Pasiphaë, the Labyrinth for King Minos of Crete which imprisoned the Minotaur, and wings that he and his son Icarus used to escape Crete. It was during this escape that Icarus did not heed his father's warnings and flew too close to the sun; the wax holding his wings together melted and Icarus fell to his death. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />Dédale, <i>sculpteur de Cnossos en Crète, contemporain de Minos</i>. | |btext=ου (ὁ) :<br />Dédale, <i>sculpteur de Cnossos en Crète, contemporain de Minos</i>. | ||
| Line 9: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(Δαίδᾰλος) -ου, ὁ<br />[[Dédalo]]<br /><b class="num">1</b> mit., escultor y arquitecto que trabajó para la familia de Minos en Creta (χορόν) ἴκελον οἷόν ποτ' ... Δ. ἤσκησεν ... Ἀριάδνῃ (una pista de danza) semejante en todo a la que Dédalo hizo para Ariadna</i>, <i>Il</i>.18.592, cf. interpretación del χορός hecho para Ariadna (cf. <i>supra</i>) como un coro de bailarines autómatas, Philostr.Iun.<i>Im</i>.10.18, Callistr.3.5, 8.1, 9.3, autor del laberinto, Apollod.3.1.4, 15.8<br /><b class="num">•</b>ayudó a Teseo y Ariadna a matar al Minotauro, Apollod.<i>Epit</i>.1.9, encerrado como castigo por Minos en el laberinto, X.<i>Mem</i>.4.2.33, inventó las alas para él y su hijo Ícaro y huyó a Sicilia, Apollod.<i>Epit</i>.1.12, Fauorin.<i>Cor</i>.16<br /><b class="num">•</b>autor de la vaca para Pasífae, B.26.7, autor de otras obras famosas: la espada de Peleo, Pi.<i>N</i>.4.59, la | |dgtxt=(Δαίδᾰλος) -ου, ὁ<br />[[Dédalo]]<br /><b class="num">1</b> mit., escultor y arquitecto que trabajó para la familia de Minos en Creta (χορόν) ἴκελον οἷόν ποτ' ... Δ. ἤσκησεν ... Ἀριάδνῃ (una pista de danza) semejante en todo a la que Dédalo hizo para Ariadna</i>, <i>Il</i>.18.592, cf. interpretación del χορός hecho para Ariadna (cf. <i>supra</i>) como un coro de bailarines autómatas, Philostr.Iun.<i>Im</i>.10.18, Callistr.3.5, 8.1, 9.3, autor del laberinto, Apollod.3.1.4, 15.8<br /><b class="num">•</b>ayudó a Teseo y Ariadna a matar al Minotauro, Apollod.<i>Epit</i>.1.9, encerrado como castigo por Minos en el laberinto, X.<i>Mem</i>.4.2.33, inventó las alas para él y su hijo Ícaro y huyó a Sicilia, Apollod.<i>Epit</i>.1.12, Fauorin.<i>Cor</i>.16<br /><b class="num">•</b>autor de la vaca para Pasífae, B.26.7, autor de otras obras famosas: la espada de Peleo, Pi.<i>N</i>.4.59, la [[ciudad]] de Cócalo en Sicilia, Hdt.7.170, una estatua de Heracles en Pisa, Apollod.2.6.3<br /><b class="num">•</b>famoso por sus figuras realistas que llegaron a interpretarse como autómatas animados e incluso parlantes τὸ Δαιδάλου μ[ί] μημα· φωνῆς [[δεῖ]] μόνον imagen a la manera de Dédalo: sólo le falta la voz</i> A.<i>Fr</i>.78a.7, εἴ μοι γένοιτο φθόγγος ἐν βραχίοισι ... Δαιδάλου τέχναισιν E.<i>Hec</i>.838, Ἑρμῆς [[ἔγωγε]] Δαιδάλου φωνὴν ἔχων soy un Hermes que tiene voz por arte de Dédalo</i> Pl.Com.204, τὰ Δαιδάλου las imágenes de Dédalo</i>, los autómatas de Dédalo</i> Arist.<i>Pol</i>.1253<sup>b</sup>33, Δαιδάλου τεχνήματα Luc.<i>Philops</i>.19, cf. Fauorin.<i>Cor</i>.9, 10, 44, Them.<i>Or</i>.23.296d, 28.342d, movimiento explicado por ciertos mecanismos como el recubrir la imagen de Afrodita con mercurio, Arist.<i>de An</i>.406<sup>b</sup>18<br /><b class="num">•</b>Δαιδάλου ἀγάλματα como símbolo de las δόξαι ἀληθεῖς las palabras y definiciones verdaderas como imágenes parlantes y móviles, Pl.<i>Men</i>.97d, e, <i>Euthphr</i>.15b<br /><b class="num">•</b>simbolizando el paso de la escultura primitiva rígida y frontal a un estilo más realista, aunque considerado arcaico en el siglo V/IV a.C., Pl.<i>Hp.Ma</i>.282a, cf. D.S.4.76, Ath.301b, Philostr.<i>Im</i>.1.16.1, Them.<i>Or</i>.26.316b<br /><b class="num">•</b>sobre su familia: aten. hijo de Metión, nieto de Erecteo y epón. del demo át. Dedálidas, Pherecyd.146, considerado tb. nieto o hijo de Eupálamo, Pl.<i>Io</i> 533a, D.S.4.76, Apollod.3.15.8, de Palamaon, Paus.9.3.2, de él decía descender Sócrates, Pl.<i>Euthphr</i>.11c, <i>Alc</i>.1.121a, <i>Lg</i>.677d<br /><b class="num">•</b>como tít. de un drama satírico de Sófocles, Poll.7.117, de comedias: de Aristófanes, Erot.14.16, Poll.7.117, de Platón cómico, Sud.s.u. Πλάτων, de Filipo, Arist.<i>de An</i>.406<sup>b</sup>17, de Eubulo, Ath.247a<br /><b class="num">•</b>heroizado en Egipto, D.S.1.97, en las islas Eléctrides, St.Byz.s.u. Ἠλεκτρίδες.<br /><b class="num">2</b> escultor de Sición, Paus.6.3.7, 6.1.<br /><b class="num">3</b> cocinero aten., Philosteph.Com.1. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Δαίδᾰλος:''' ὁ Дедал (афинянин из рода Эрехтидов, полумиф. ваятель и зодчий, строитель Кносского лабиринта на Крите) Pind., Her., Xen., Arst. | |elrutext='''Δαίδᾰλος:''' ὁ [[Дедал]] (афинянин из рода Эрехтидов, полумиф. ваятель и зодчий, строитель Кносского лабиринта на Крите) Pind., Her., Xen., Arst. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=af: Daidalos; ar: دايدالوس; az: Dedal; be_x_old: Дэдал; be: Дэдал; bg: Дедал; br: Daidalos; ca: Dèdal; ceb: Dedalo; co: Dedalu; cs: Daidalos; cy: Daedalus; da: Daidalos; de: Daidalos; el: Δαίδαλος; en: Daedalus; eo: Dedalo; es: Dédalo; et: Daidalos; eu: Dedalo; fa: دایدالوس; fi: Daidalos; fr: Dédale; gl: Dédalo; he: דדלוס; hr: Dedal; hu: Daidalosz; hy: Դեդալոս; id: Daidalos; it: Dedalo; ja: ダイダロス; ka: დედალოსი; ko: 다이달로스; la: Daedalus; lb: Daidalos; lt: Dedalas; lv: Daidals; mk: Дедал; ml: ഡെഡാലസ്; my: ဒက်ဒါလပ်စ်; nl: Daedalus; nn: Daidalos; no: Daidalos; oc: Dedal; pl: Dedal; pt: Dédalo; ro: Dedal; ru: Дедал; sco: Daedalus; sh: Dedal; simple: Daedalus; sk: Daidalos; sl: Dedal; sr: Дедал; sv: Daidalos; ta: டெடாலசு; tl: Dedalo; tr: Daidalos; uk: Дедал; war: Dedalo; wuu: 代达洛斯; zh: 代达洛斯 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 13 October 2022
Wikipedia EN
In Greek mythology, Daedalus (/ˈdiːdələs, ˈdeɪdələs, ˈdɛdələs/; Greek: Δαίδαλος; Latin: Daedalus; Etruscan: Taitale) was a skillful architect and craftsman, seen as a symbol of wisdom, knowledge and power. He is the father of Icarus, the uncle of Perdix, and possibly also the father of Iapyx. Among his most famous creations are the wooden cow for Pasiphaë, the Labyrinth for King Minos of Crete which imprisoned the Minotaur, and wings that he and his son Icarus used to escape Crete. It was during this escape that Icarus did not heed his father's warnings and flew too close to the sun; the wax holding his wings together melted and Icarus fell to his death.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Dédale, sculpteur de Cnossos en Crète, contemporain de Minos.
English (Autenrieth)
(root δαλ): a typical name, Daedalus, a famous artist of Crete, Il. 18.592†.
English (Slater)
Δαίδᾰλος a legendary craftsman. τᾷ Δαιδάλου μαχαίρᾳ φύτευέ οἱ θάνατον ἐκ λόχου Πελίαο παῖς (δαιδάλῳ coni. Didymos, cf. Hes., fr. 79. 2. Rz.) (N. 4.59)
Spanish (DGE)
(Δαίδᾰλος) -ου, ὁ
Dédalo
1 mit., escultor y arquitecto que trabajó para la familia de Minos en Creta (χορόν) ἴκελον οἷόν ποτ' ... Δ. ἤσκησεν ... Ἀριάδνῃ (una pista de danza) semejante en todo a la que Dédalo hizo para Ariadna, Il.18.592, cf. interpretación del χορός hecho para Ariadna (cf. supra) como un coro de bailarines autómatas, Philostr.Iun.Im.10.18, Callistr.3.5, 8.1, 9.3, autor del laberinto, Apollod.3.1.4, 15.8
•ayudó a Teseo y Ariadna a matar al Minotauro, Apollod.Epit.1.9, encerrado como castigo por Minos en el laberinto, X.Mem.4.2.33, inventó las alas para él y su hijo Ícaro y huyó a Sicilia, Apollod.Epit.1.12, Fauorin.Cor.16
•autor de la vaca para Pasífae, B.26.7, autor de otras obras famosas: la espada de Peleo, Pi.N.4.59, la ciudad de Cócalo en Sicilia, Hdt.7.170, una estatua de Heracles en Pisa, Apollod.2.6.3
•famoso por sus figuras realistas que llegaron a interpretarse como autómatas animados e incluso parlantes τὸ Δαιδάλου μ[ί] μημα· φωνῆς δεῖ μόνον imagen a la manera de Dédalo: sólo le falta la voz A.Fr.78a.7, εἴ μοι γένοιτο φθόγγος ἐν βραχίοισι ... Δαιδάλου τέχναισιν E.Hec.838, Ἑρμῆς ἔγωγε Δαιδάλου φωνὴν ἔχων soy un Hermes que tiene voz por arte de Dédalo Pl.Com.204, τὰ Δαιδάλου las imágenes de Dédalo, los autómatas de Dédalo Arist.Pol.1253b33, Δαιδάλου τεχνήματα Luc.Philops.19, cf. Fauorin.Cor.9, 10, 44, Them.Or.23.296d, 28.342d, movimiento explicado por ciertos mecanismos como el recubrir la imagen de Afrodita con mercurio, Arist.de An.406b18
•Δαιδάλου ἀγάλματα como símbolo de las δόξαι ἀληθεῖς las palabras y definiciones verdaderas como imágenes parlantes y móviles, Pl.Men.97d, e, Euthphr.15b
•simbolizando el paso de la escultura primitiva rígida y frontal a un estilo más realista, aunque considerado arcaico en el siglo V/IV a.C., Pl.Hp.Ma.282a, cf. D.S.4.76, Ath.301b, Philostr.Im.1.16.1, Them.Or.26.316b
•sobre su familia: aten. hijo de Metión, nieto de Erecteo y epón. del demo át. Dedálidas, Pherecyd.146, considerado tb. nieto o hijo de Eupálamo, Pl.Io 533a, D.S.4.76, Apollod.3.15.8, de Palamaon, Paus.9.3.2, de él decía descender Sócrates, Pl.Euthphr.11c, Alc.1.121a, Lg.677d
•como tít. de un drama satírico de Sófocles, Poll.7.117, de comedias: de Aristófanes, Erot.14.16, Poll.7.117, de Platón cómico, Sud.s.u. Πλάτων, de Filipo, Arist.de An.406b17, de Eubulo, Ath.247a
•heroizado en Egipto, D.S.1.97, en las islas Eléctrides, St.Byz.s.u. Ἠλεκτρίδες.
2 escultor de Sición, Paus.6.3.7, 6.1.
3 cocinero aten., Philosteph.Com.1.
Russian (Dvoretsky)
Δαίδᾰλος: ὁ Дедал (афинянин из рода Эрехтидов, полумиф. ваятель и зодчий, строитель Кносского лабиринта на Крите) Pind., Her., Xen., Arst.
Translations
af: Daidalos; ar: دايدالوس; az: Dedal; be_x_old: Дэдал; be: Дэдал; bg: Дедал; br: Daidalos; ca: Dèdal; ceb: Dedalo; co: Dedalu; cs: Daidalos; cy: Daedalus; da: Daidalos; de: Daidalos; el: Δαίδαλος; en: Daedalus; eo: Dedalo; es: Dédalo; et: Daidalos; eu: Dedalo; fa: دایدالوس; fi: Daidalos; fr: Dédale; gl: Dédalo; he: דדלוס; hr: Dedal; hu: Daidalosz; hy: Դեդալոս; id: Daidalos; it: Dedalo; ja: ダイダロス; ka: დედალოსი; ko: 다이달로스; la: Daedalus; lb: Daidalos; lt: Dedalas; lv: Daidals; mk: Дедал; ml: ഡെഡാലസ്; my: ဒက်ဒါလပ်စ်; nl: Daedalus; nn: Daidalos; no: Daidalos; oc: Dedal; pl: Dedal; pt: Dédalo; ro: Dedal; ru: Дедал; sco: Daedalus; sh: Dedal; simple: Daedalus; sk: Daidalos; sl: Dedal; sr: Дедал; sv: Daidalos; ta: டெடாலசு; tl: Dedalo; tr: Daidalos; uk: Дедал; war: Dedalo; wuu: 代达洛斯; zh: 代达洛斯
