Εὐρύκλεια: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
(2b)
m (Text replacement - "d’" to "d'")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />Euryclée, <i>nourrice d’Ulysse</i>.<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[κλέος]].
|btext=ας (ἡ) :<br />Euryclée, <i>nourrice d'Ulysse</i>.<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[κλέος]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Εὐρύκλεια:''' ἡ Эвриклея (кормилица Одиссея) Hom.
|elrutext='''Εὐρύκλεια:''' ἡ [[Эвриклея]] (кормилица Одиссея) Hom.
}}
}}

Latest revision as of 11:05, 23 August 2022

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
Euryclée, nourrice d'Ulysse.
Étymologie: εὐρύς, κλέος.

English (Autenrieth)

Euryclēa, the nurse of Odysseus, and faithful housekeeper in his palace, Od. 19.357, Od. 2.361.

Russian (Dvoretsky)

Εὐρύκλεια:Эвриклея (кормилица Одиссея) Hom.