θρεπτήρια: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(2b) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=θρεπτήρια | |||
|Medium diacritics=θρεπτήρια | |||
|Low diacritics=θρεπτήρια | |||
|Capitals=ΘΡΕΠΤΗΡΙΑ | |||
|Transliteration A=threptḗria | |||
|Transliteration B=threptēria | |||
|Transliteration C=threptiria | |||
|Beta Code=qrepth/ria | |||
|Definition=τά,<br><span class="bld">1</span> [[reward for rearing]], made to [[nurse]]s by [[parent]]s, ''h.Cer.''168,223; also, [[return made by children for their rearing]] (Att. [[τροφεῖα]]), Hes.''Op.''188, Ael.''VH''2.7.<br><span class="bld">2</span> [[nourishment]], τὰ… νηδύος θρεπτήρια [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''1263. | |||
}} | |||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''θρεπτήρια:''' τά<br /><b class="num">1 | |elrutext='''θρεπτήρια:''' τά<br /><b class="num">1</b> [[плата кормилице]] (sc. τῇ μαίᾳ HH);<br /><b class="num">2</b> [[помощь старым родителям]], [[пропитание родителей]] (γηράντεσσι τοκεῦσιν Hes.);<br /><b class="num">3</b> [[питание]], [[пища]] (νηδύος Soph.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:47, 20 October 2024
English (LSJ)
τά,
1 reward for rearing, made to nurses by parents, h.Cer.168,223; also, return made by children for their rearing (Att. τροφεῖα), Hes.Op.188, Ael.VH2.7.
2 nourishment, τὰ… νηδύος θρεπτήρια S.OC1263.
Russian (Dvoretsky)
θρεπτήρια: τά
1 плата кормилице (sc. τῇ μαίᾳ HH);
2 помощь старым родителям, пропитание родителей (γηράντεσσι τοκεῦσιν Hes.);
3 питание, пища (νηδύος Soph.).
