ἰαμβέλεγος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iamvelegos | |Transliteration C=iamvelegos | ||
|Beta Code=i)ambe/legos | |Beta Code=i)ambe/legos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ὁ, an asynartete verse, formed by substituting an iambic penthemimer for the former half of a pentameter, Heph. 15.11. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰαμβέλεγος:''' ὁ ямбо-элегический стих (состоящий из двух каталектических триподий, из которых первая - ямбическая, а вторая - дактилическая). | |elrutext='''ἰαμβέλεγος:''' ὁ ямбо-элегический стих (состоящий из двух каталектических триподий, из которых первая - ямбическая, а вторая - дактилическая). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>ein [[Metrum]], aus einer jambischen Penthemimeres und einem halben elegischen [[Verse]] [[bestehend]]</i> Hephaest. p. 91. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, an asynartete verse, formed by substituting an iambic penthemimer for the former half of a pentameter, Heph. 15.11.
Greek (Liddell-Scott)
ἰαμβέλεγος: ὁ, στίχος ἀσυνάρτητος, συνιστάμενος ἐκ τοῦ πρώτου μέρους ἰαμβικοῦ τριμέτρου ἀκολουθουμένου ὑπὸ τοῦ δευτέρου ἡμίσεος ἐλεγειακοῦ πενταμέτρου, Ἡφαιστ. 15. 5.
Russian (Dvoretsky)
ἰαμβέλεγος: ὁ ямбо-элегический стих (состоящий из двух каталектических триподий, из которых первая - ямбическая, а вторая - дактилическая).
German (Pape)
ὁ, ein Metrum, aus einer jambischen Penthemimeres und einem halben elegischen Verse bestehend Hephaest. p. 91.
