πάγεν: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(nl)
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{ls
{{LSJ2
|lstext='''πάγεν''': γ΄ πληθ. τοῦ παθ. ἀορ. β΄ τοῦ [[πήγνυμι]].
|Full diacritics=πάγεν
|Medium diacritics=πάγεν
|Low diacritics=πάγεν
|Capitals=ΠΑΓΕΝ
|Transliteration A=págen
|Transliteration B=pagen
|Transliteration C=pagen
|Beta Code=pa/gen
|Definition=v. [[πήγνυμι]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>3ᵉ pl. épq. ao.2 Pass. de</i> [[πήγνυμι]].
|btext=<i>3ᵉ pl. épq. ao.2 Pass. de</i> [[πήγνυμι]].
}}
{{elnl
|elnltext=πάγεν ep. indic. aor. pass. 3 plur. van πήγνυμι.
}}
{{elru
|elrutext='''πάγεν:''' эп. (= ἐπάγησαν) 3 л. pl. aor. pass. к [[πήγνυμι]].
}}
{{ls
|lstext='''πάγεν''': γ΄ πληθ. τοῦ παθ. ἀορ. β΄ τοῦ [[πήγνυμι]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 9: Line 26:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πάγεν:''' Επικ. αντί <i>ἐπάγησαν</i>, γʹ πληθ. μτχ. αορ. βʹ του [[πήγνυμι]].
|lsmtext='''πάγεν:''' Επικ. αντί <i>ἐπάγησαν</i>, γʹ πληθ. μτχ. αορ. βʹ του [[πήγνυμι]].
}}
{{elru
|elrutext='''πάγεν:''' эп. (= ἐπάγησαν) 3 л. pl. aor. pass. к [[πήγνυμι]].
}}
{{elnl
|elnltext=πάγεν ep. indic. aor. pass. 3 plur. van πήγνυμι.
}}
}}

Latest revision as of 11:19, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάγεν Medium diacritics: πάγεν Low diacritics: πάγεν Capitals: ΠΑΓΕΝ
Transliteration A: págen Transliteration B: pagen Transliteration C: pagen Beta Code: pa/gen

English (LSJ)

v. πήγνυμι.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. épq. ao.2 Pass. de πήγνυμι.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πάγεν ep. indic. aor. pass. 3 plur. van πήγνυμι.

Russian (Dvoretsky)

πάγεν: эп. (= ἐπάγησαν) 3 л. pl. aor. pass. к πήγνυμι.

Greek (Liddell-Scott)

πάγεν: γ΄ πληθ. τοῦ παθ. ἀορ. β΄ τοῦ πήγνυμι.

English (Autenrieth)

see πήγνῦμι.

Greek Monotonic

πάγεν: Επικ. αντί ἐπάγησαν, γʹ πληθ. μτχ. αορ. βʹ του πήγνυμι.