πανέλοψ: Difference between revisions

From LSJ

ἐν δὲ κοινὸς ἀρσένων ἴτω κλαγγά → and let the shouts of males rise jointly

Source
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=panelops
|Transliteration C=panelops
|Beta Code=pane/loy
|Beta Code=pane/loy
|Definition=ὁ, Dor. and Aeol. for <b class="b3">πηνέλοψ</b>, <span class="bibl">Alc.84</span>, Ibyc.8.
|Definition=ὁ, Dor. and Aeol. for [[πηνέλοψ]], Alc.84, Ibyc.8.
}}
{{wkpen
|wketx=[[File:Pair of mandarin ducks.jpg|thumb|Pair of mandarin ducks|alt=Two small ducks stood on some concrete. The duck on the left is highly colourful, with a white belly, pink beak, tawny brown tail feathers, and a dark green head stripe above two white eye areas. The duck on the right is less colourful, with feathers ranging from tawny brown to grey, a small white eye stripe and just a few dark green feathers under the wing.]] The [[mandarin duck]] ([[Aix galericulata]]) is a perching duck species native to the East Palearctic. It is medium-sized, at 41–49 cm (16–19 in) long with a 65–75 cm (26–30 in) wingspan. It is closely related to the North American wood duck, the only other member of the genus Aix. 'Aix' is an Ancient Greek word which was used by Aristotle to refer to an unknown diving bird, and 'galericulata' is the Latin for a wig, derived from galerum, a cap or bonnet. Outside of its native range, the mandarin duck has a large introduced population in the British Isles and Western Europe, with additional smaller introductions in North America.
}}
{{elnl
|elnltext=πᾱνέλοψ, ὁ Dor. en Aeol. voor πηνέλοψ.
}}
{{elru
|elrutext='''πᾱνέλοψ:''' οπος ὁ дор. = [[πηνέλοψ]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 16: Line 25:
|mltxt=-οπος, ὁ, Α<br />(δωρ. και αιολ. τ.) <b>βλ.</b> [[πηνέλοψ]].
|mltxt=-οπος, ὁ, Α<br />(δωρ. και αιολ. τ.) <b>βλ.</b> [[πηνέλοψ]].
}}
}}
{{elru
{{trml
|elrutext='''πᾱνέλοψ:''' οπος ὁ дор. = [[πηνέλοψ]].
|trtx=ar: بط صيني; arz: بط صينى; avk: mandarin nudol; az: mandarin ördəyi; ba: мандаринка; be: мандарынка; bg: мандаринка; bh: मैंडारिन बत्तख; bn: মান্দারিন হাঁস; br: houad mandarin; ca: ànec mandarí; ceb: aix galericulata; cs: kachnička mandarinská; cy: hwyaden gribog; da: mandarinand; de: [[Mandarinente]]; el: [[μανδαρίνος]]; en: [[mandarin duck]]; eo: mandarenanaso; et: mandariinpart; eu: mandarin ahate; fa: اردک ماندارین; fi: mandariinisorsa; fo: seglont; fr: [[canard mandarin]]; ga: lacha mhandrach; gl: pato mandarín; he: מנדרין סיני; hr: mandarinka; hu: mandarinréce; hy: մանդարինկա; ia: aix galericulata; id: bebek mandarin; is: mandarínönd; la: [[Aix galericulata]]; ja: オシドリ; ka: იხვკაზმულა; kk: мандаринка; ko: 원앙; ky: мандарин өрдөгү; lt: mandarininė antis; lv: mandarīnpīle; mk: мандаринка; mn: мандир уранхажин; ms: itik mandarin; my: မန်ဒါရင်ဘဲ; ne: मण्डारिन हाँस; nl: [[mandarijneend]]; nn: mandarinand; no: mandarinand; nv: náátsʼózídę́ę́ʼ naalʼeełí; olo: mandariinusorzu; pl: mandarynka; pms: aix galericulata; pnb: مینڈارن بطخ; ro: rață mandarin; ru: [[мандаринка]]; sco: mandareen; sh: mandarinka; sk: kačička mandarínska; sq: rosa mandarin; sv: mandarinand; th: เป็ดแมนดาริน; tr: mandarin ördeği; uk: мандаринка; ur: مینڈارن بطخ; vi: uyên ương; wuu: 鸳鸯; zh_yue: 鴛鴦; zh: 鸳鸯
}}
{{elnl
|elnltext=πᾱνέλοψ, ὁ Dor. en Aeol. voor πηνέλοψ.
}}
}}

Latest revision as of 12:21, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾱνέλοψ Medium diacritics: πανέλοψ Low diacritics: πανέλοψ Capitals: ΠΑΝΕΛΟΨ
Transliteration A: panélops Transliteration B: panelops Transliteration C: panelops Beta Code: pane/loy

English (LSJ)

ὁ, Dor. and Aeol. for πηνέλοψ, Alc.84, Ibyc.8.

Wikipedia EN

Two small ducks stood on some concrete. The duck on the left is highly colourful, with a white belly, pink beak, tawny brown tail feathers, and a dark green head stripe above two white eye areas. The duck on the right is less colourful, with feathers ranging from tawny brown to grey, a small white eye stripe and just a few dark green feathers under the wing.
Pair of mandarin ducks

The mandarin duck (Aix galericulata) is a perching duck species native to the East Palearctic. It is medium-sized, at 41–49 cm (16–19 in) long with a 65–75 cm (26–30 in) wingspan. It is closely related to the North American wood duck, the only other member of the genus Aix. 'Aix' is an Ancient Greek word which was used by Aristotle to refer to an unknown diving bird, and 'galericulata' is the Latin for a wig, derived from galerum, a cap or bonnet. Outside of its native range, the mandarin duck has a large introduced population in the British Isles and Western Europe, with additional smaller introductions in North America.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πᾱνέλοψ, ὁ Dor. en Aeol. voor πηνέλοψ.

Russian (Dvoretsky)

πᾱνέλοψ: οπος ὁ дор. = πηνέλοψ.

Greek (Liddell-Scott)

πᾱνέλοψ: ὁ, Δωρ. καὶ Αἰολ. ἀντὶ πηνέλοψ, Ἀλκαῖ. 81, πρβλ. Ἴβυκ. 7.

Greek Monolingual

-οπος, ὁ, Α
(δωρ. και αιολ. τ.) βλ. πηνέλοψ.

Translations

ar: بط صيني; arz: بط صينى; avk: mandarin nudol; az: mandarin ördəyi; ba: мандаринка; be: мандарынка; bg: мандаринка; bh: मैंडारिन बत्तख; bn: মান্দারিন হাঁস; br: houad mandarin; ca: ànec mandarí; ceb: aix galericulata; cs: kachnička mandarinská; cy: hwyaden gribog; da: mandarinand; de: Mandarinente; el: μανδαρίνος; en: mandarin duck; eo: mandarenanaso; et: mandariinpart; eu: mandarin ahate; fa: اردک ماندارین; fi: mandariinisorsa; fo: seglont; fr: canard mandarin; ga: lacha mhandrach; gl: pato mandarín; he: מנדרין סיני; hr: mandarinka; hu: mandarinréce; hy: մանդարինկա; ia: aix galericulata; id: bebek mandarin; is: mandarínönd; la: Aix galericulata; ja: オシドリ; ka: იხვკაზმულა; kk: мандаринка; ko: 원앙; ky: мандарин өрдөгү; lt: mandarininė antis; lv: mandarīnpīle; mk: мандаринка; mn: мандир уранхажин; ms: itik mandarin; my: မန်ဒါရင်ဘဲ; ne: मण्डारिन हाँस; nl: mandarijneend; nn: mandarinand; no: mandarinand; nv: náátsʼózídę́ę́ʼ naalʼeełí; olo: mandariinusorzu; pl: mandarynka; pms: aix galericulata; pnb: مینڈارن بطخ; ro: rață mandarin; ru: мандаринка; sco: mandareen; sh: mandarinka; sk: kačička mandarínska; sq: rosa mandarin; sv: mandarinand; th: เป็ดแมนดาริน; tr: mandarin ördeği; uk: мандаринка; ur: مینڈارن بطخ; vi: uyên ương; wuu: 鸳鸯; zh_yue: 鴛鴦; zh: 鸳鸯