πανέλοψ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
English (LSJ)
ὁ, Dor. and Aeol. for πηνέλοψ, Alc.84, Ibyc.8.
Wikipedia EN
The mandarin duck (Aix galericulata) is a perching duck species native to the East Palearctic. It is medium-sized, at 41–49 cm (16–19 in) long with a 65–75 cm (26–30 in) wingspan. It is closely related to the North American wood duck, the only other member of the genus Aix. 'Aix' is an Ancient Greek word which was used by Aristotle to refer to an unknown diving bird, and 'galericulata' is the Latin for a wig, derived from galerum, a cap or bonnet. Outside of its native range, the mandarin duck has a large introduced population in the British Isles and Western Europe, with additional smaller introductions in North America.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πᾱνέλοψ, ὁ Dor. en Aeol. voor πηνέλοψ.
Russian (Dvoretsky)
πᾱνέλοψ: οπος ὁ дор. = πηνέλοψ.
Greek (Liddell-Scott)
πᾱνέλοψ: ὁ, Δωρ. καὶ Αἰολ. ἀντὶ πηνέλοψ, Ἀλκαῖ. 81, πρβλ. Ἴβυκ. 7.
Greek Monolingual
-οπος, ὁ, Α
(δωρ. και αιολ. τ.) βλ. πηνέλοψ.
Translations
ar: بط صيني; arz: بط صينى; avk: mandarin nudol; az: mandarin ördəyi; ba: мандаринка; be: мандарынка; bg: мандаринка; bh: मैंडारिन बत्तख; bn: মান্দারিন হাঁস; br: houad mandarin; ca: ànec mandarí; ceb: aix galericulata; cs: kachnička mandarinská; cy: hwyaden gribog; da: mandarinand; de: Mandarinente; el: μανδαρίνος; en: mandarin duck; eo: mandarenanaso; et: mandariinpart; eu: mandarin ahate; fa: اردک ماندارین; fi: mandariinisorsa; fo: seglont; fr: canard mandarin; ga: lacha mhandrach; gl: pato mandarín; he: מנדרין סיני; hr: mandarinka; hu: mandarinréce; hy: մանդարինկա; ia: aix galericulata; id: bebek mandarin; is: mandarínönd; la: Aix galericulata; ja: オシドリ; ka: იხვკაზმულა; kk: мандаринка; ko: 원앙; ky: мандарин өрдөгү; lt: mandarininė antis; lv: mandarīnpīle; mk: мандаринка; mn: мандир уранхажин; ms: itik mandarin; my: မန်ဒါရင်ဘဲ; ne: मण्डारिन हाँस; nl: mandarijneend; nn: mandarinand; no: mandarinand; nv: náátsʼózídę́ę́ʼ naalʼeełí; olo: mandariinusorzu; pl: mandarynka; pms: aix galericulata; pnb: مینڈارن بطخ; ro: rață mandarin; ru: мандаринка; sco: mandareen; sh: mandarinka; sk: kačička mandarínska; sq: rosa mandarin; sv: mandarinand; th: เป็ดแมนดาริน; tr: mandarin ördeği; uk: мандаринка; ur: مینڈارن بطخ; vi: uyên ương; wuu: 鸳鸯; zh_yue: 鴛鴦; zh: 鸳鸯
