συνευφραίνομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(nl) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syneffrainomai | |Transliteration C=syneffrainomai | ||
|Beta Code=suneufrai/nomai | |Beta Code=suneufrai/nomai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[rejoice together]], D.H.''Rh.''2.5, Ph.1.405; μετὰ γυναικός [[LXX]] ''Pr.''5.18; τινι [[with]] one, D.18.217, Hdn.2.8.9. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|mltxt=ΜΑ [[εὐφραίνομαι]]<br />ευφραίνομαι κι εγώ [[μαζί]] με άλλον. | |mltxt=ΜΑ [[εὐφραίνομαι]]<br />ευφραίνομαι κι εγώ [[μαζί]] με άλλον. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συν-ευφραίνομαι [[[σύν]], [[εὐφραίνω]]] [[samen vrolijk zijn met]], met dat. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=pass., <i>[[mit fröhlich sein]], [[zugleich fröhlich sein]], [[sich freuen]]</i>, Sp. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:41, 4 March 2024
English (LSJ)
Pass., rejoice together, D.H.Rh.2.5, Ph.1.405; μετὰ γυναικός LXX Pr.5.18; τινι with one, D.18.217, Hdn.2.8.9.
Greek (Liddell-Scott)
συνευφραίνομαι: Παθ., εὐφραίνομαι ὁμοῦ, «μὴ αὐτῶν ἀφ’ ἑαυτοῦ εὐφραινομένων, ἀλλ’ ἐχόντων καὶ τοὺς συνευφραινομένους» Διον. Ἁλ. Ρητ. 2. 5· τινι, μετά τινος, Ἡρῳδιαν. 2. 8.
Greek Monolingual
ΜΑ εὐφραίνομαι
ευφραίνομαι κι εγώ μαζί με άλλον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-ευφραίνομαι [σύν, εὐφραίνω] samen vrolijk zijn met, met dat.
German (Pape)
pass., mit fröhlich sein, zugleich fröhlich sein, sich freuen, Sp.
