ἄαδα: Difference between revisions

Latest revision as of 10:34, 25 August 2023

English (LSJ)

ἔνδεια (Lacon.), Hsch. ἀαδεῖν· ὀχλεῖν, ἀπορεῖν, Et.Gud., cf. Hsch., Phot.p.3R. (prob. for ἀϝαδεῖν, cf. ἀαδής). ἀαδένη (ἀαδέν Et.Gud., Cyr.)· ὑεία κόπρος, Hsch. ἀαδής, ές, (for ἀϝαδής) unpleasant, cj. for ἀδαής in Thgn.296.

Greek (Liddell-Scott)

ἄαδα: ἔνδεια, λέξις Λακωνικὴ καθ’ Ἡσύχιον.

Frisk Etymological English

Meaning: ἔνδεια. Λάκωνες H.
Derivatives: ἀαδεῖν ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν H. s. ἅδην. We also find ἀαδεῖν: ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν s. ἁνδάνω, ἡδύς.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Forms and meanings uncertain; see Frisk, DELG for uncertain suggestions. Latte assumes ἄδδ = ἄζα, against the alphab. order.
See also: ἅδην.

Frisk Etymology German

ἄαδα: {áada}
Meaning: ἔνδεια. Λάκωνες H. s. ἅδην. —
Derivative: ἀαδεῖν· ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν H. s. ἅδην;
Etymology: im Sinn von ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν s. ἁνδάνω, ἡδύς.
Page 1,2

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aada
 |Beta Code=a)/ada
-|Definition=<b class="b3">ἔνδεια</b> (Lacon.), Hsch. ἀαδεῖν· <b class="b3">ὀχλεῖν, ἀπορεῖν</b>, <span class="title">Et.Gud.</span>, cf. Hsch., Phot.<span class="bibl">p.3R.</span> (prob. for <b class="b3">ἀ-ϝαδεῖν</b>, cf. [[ἀαδής]]). ἀαδένη (<b class="b3">ἀαδέν</b> <span class="title">Et.Gud.</span>, Cyr.) <b class="b3">· ὑεία κόπρος</b>, Hsch. ἀαδής, ές, (for <b class="b3">ἀ-ϝαδής</b>) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unpleasant</b>, cj. for <b class="b3">ἀδαής</b> in <span class="bibl">Thgn.296</span>.</span>
+|Definition=[[ἔνδεια]] (Lacon.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[ἀαδεῖν]]· [[ὀχλεῖν]], [[ἀπορεῖν]], ''Et.Gud.'', cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Phot.p.3R. (prob. for [[ἀϝαδεῖν]], cf. [[ἀαδής]]). ἀαδένη ([[ἀαδέν]] ''Et.Gud.'', Cyr.)· ὑεία [[κόπρος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[ἀαδής]], ές, (for [[ἀϝαδής]]) [[unpleasant]], cj. for [[ἀδαής]] in Thgn.296.
 }}
 {{ls
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{etym
-|etymtx=Meaning: <b class="b3">ἔνδεια</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b> H.<br />Derivatives: <b class="b3">ἀαδεῖν ἀπορεῖσθαι</b>, <b class="b3">ἀσιτεῖν</b> H. s. [[ἅδην]]. We also find <b class="b3">ἀαδεῖν</b>: <b class="b3">ὀχλεῖν</b>, <b class="b3">λυπεῖσθαι</b>, <b class="b3">ἀδικεῖν</b> s. [[ἁνδάνω]], [[ἡδύς]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Forms and meanings uncertain; see Frisk, DELG for uncertain suggestions. Latte assumes <b class="b3">ἄδδ</b> = <b class="b3">ἄζα</b>, against the alphab. order.<br />See also: [[ἅδην]].
+|etymtx=Meaning: [[ἔνδεια]]. [[Λάκωνες]] H.<br />Derivatives: <b class="b3">ἀαδεῖν ἀπορεῖσθαι</b>, [[ἀσιτεῖν]] H. s. [[ἅδην]]. We also find [[ἀαδεῖν]]: [[ὀχλεῖν]], [[λυπεῖσθαι]], [[ἀδικεῖν]] s. [[ἁνδάνω]], [[ἡδύς]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Forms and meanings uncertain; see Frisk, DELG for uncertain suggestions. Latte assumes [[ἄδδ]] = [[ἄζα]], against the alphab. order.<br />See also: [[ἅδην]].
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''ἄαδα''': {áada}<br />'''Meaning''': [[ἔνδεια]]. Λάκωνες H. s. [[ἅδην]]. —<br />'''Derivative''': [[ἀαδεῖν]]· ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν H. s. [[ἅδην]];<br />'''Etymology''': im Sinn von ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν s. [[ἁνδάνω]], [[ἡδύς]].<br />'''Page''' 1,2
 }}