τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
(see also ὀχλέω): annoy, disgust, distress, disturb, gall, trouble, vex, cause discomfort to, met
