βιβάσθων: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death

Source
(nl)
m (Text replacement - "d’" to "d'")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>part. masc. d’un verbe inus., dans la loc.</i> μακρά [[βιβάσθων]] IL qui fait de grandes enjambées, de grands pas.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βίβημι]], [[βιβάω]].
|btext=<i>part. masc. d'un verbe inus., dans la loc.</i> μακρά [[βιβάσθων]] IL qui fait de grandes enjambées, de grands pas.<br />'''Étymologie:''' cf. [[βίβημι]], [[βιβάω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=[[βιβάσθων]] [~ [[βιβάω]] ptc. praes. act. μακρὰ [[βιβάσθων]] met grote stappen aanlopend Il. 13.809.
|elnltext=[[βιβάσθων]] [~ [[βιβάω]] ptc. praes. act. μακρὰ [[βιβάσθων]] met grote stappen aanlopend Il. 13.809.
}}
}}

Latest revision as of 11:25, 23 August 2022

German (Pape)

[Seite 444] dasselbe, Hom. dreimal, μακρὰ βιβάσθων Versende Iliad. 13, 809. 15, 676. 16, 534.

French (Bailly abrégé)

part. masc. d'un verbe inus., dans la loc. μακρά βιβάσθων IL qui fait de grandes enjambées, de grands pas.
Étymologie: cf. βίβημι, βιβάω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βιβάσθων [~ βιβάω ptc. praes. act. μακρὰ βιβάσθων met grote stappen aanlopend Il. 13.809.