interval: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(nlel) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_453.jpg}}]] | ||
P. [[διάλειμμα]], τό, [[διάστημα]], τό. | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] [[διάλειμμα]], τό, [[διάστημα]], τό. | |||
[[intervening space between two armies]]: [[verse|V.]] [[μεταίχμιον]], τό, or pl. | |||
[[rest]], [[breathing space]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παῦλα]], ἡ, [[ἀνάπαυλα]], ἡ, [[ἀναπνοή]], ἡ, [[prose|P.]] [[ἀνάπαυσις]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἀμπνοή]], ἡ. | |||
[[cessation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διάλυσις]], ἡ. | |||
[[stand at intervals]], v.: [[prose|P.]] [[διαλείπειν]], [[διίστασθαι]]. | |||
[[at intervals of]] (for space or time): [[prose|P.]] [[διά]] (gen.). | |||
[[at long intervals]] (of space or time): [[prose|P.]] [[διὰ πολλοῦ]]. | |||
[[at short intervals]] (of space or time): [[prose|P.]] [[δι' ὀλίγου]]. | |||
[[after an interval]] (of time): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διὰ χρόνου]], [[prose|P.]] [[χρόνου διελθόντος]]. | |||
[[after a long interval]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[διὰ πολλοῦ χρόνου]]. | |||
[[after an interval of two or three years]]: [[prose|P.]] [[διελθόντων ἐτῶν δύο καὶ τριῶν]]. | |||
[[after a moment's interval I go to law]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ἀκαρῆ διαλιπὼν δικάζομαι]] (''[[Nubes]]'' 496). | |||
[[in the interval]]: of time, [[prose|P.]] [[ἐν τῷ μεταξύ]]; see [[meantime]]; of space, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μεταξύ]], [[ἐν μέσῳ]]. | |||
[[there is no special season which he leaves as an interval]]: [[prose|P.]] [[οὐδ' ἐστὶν ἐξαίρετος ὥρα τις ἣν διαλείπει]] ([[Demosthenes|Dem.]] 124). | |||
[[they set out with a considerable interval between each man and his neighbour]]: [[prose|P.]] [[διέχοντες πολὺ ᾖσαν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3. 22). | |||
[[he placed the merchantmen at intervals of about two hundred feet from one another]]: [[prose|P.]] [[διαλιπούσας τὰς ὁλκάδας ὅσον δύο πλέθρα ἀπ' ἀλλήλων κατέστησεν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 7, 38). | |||
[[at intervals of ten battlements there were large towers]]: [[prose|P.]] [[διὰ δέκα ἐπάλξεων πύργοι ἦσαν μεγάλοι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 21). | |||
}} | }} | ||
{{nlel | {{nlel | ||
|nleltext=[[διάστημα]], [[διάσχισμα]] | |nleltext=[[διάστημα]], [[διάσχισμα]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. διάλειμμα, τό, διάστημα, τό.
intervening space between two armies: V. μεταίχμιον, τό, or pl.
rest, breathing space: P. and V. παῦλα, ἡ, ἀνάπαυλα, ἡ, ἀναπνοή, ἡ, P. ἀνάπαυσις, ἡ, V. ἀμπνοή, ἡ.
cessation: P. and V. διάλυσις, ἡ.
stand at intervals, v.: P. διαλείπειν, διίστασθαι.
at intervals of (for space or time): P. διά (gen.).
at long intervals (of space or time): P. διὰ πολλοῦ.
at short intervals (of space or time): P. δι' ὀλίγου.
after an interval (of time): P. and V. διὰ χρόνου, P. χρόνου διελθόντος.
after a long interval: Ar. διὰ πολλοῦ χρόνου.
after an interval of two or three years: P. διελθόντων ἐτῶν δύο καὶ τριῶν.
after a moment's interval I go to law: Ar. ἀκαρῆ διαλιπὼν δικάζομαι (Nubes 496).
in the interval: of time, P. ἐν τῷ μεταξύ; see meantime; of space, P. and V. μεταξύ, ἐν μέσῳ.
there is no special season which he leaves as an interval: P. οὐδ' ἐστὶν ἐξαίρετος ὥρα τις ἣν διαλείπει (Dem. 124).
they set out with a considerable interval between each man and his neighbour: P. διέχοντες πολὺ ᾖσαν (Thuc. 3. 22).
he placed the merchantmen at intervals of about two hundred feet from one another: P. διαλιπούσας τὰς ὁλκάδας ὅσον δύο πλέθρα ἀπ' ἀλλήλων κατέστησεν (Thuc. 7, 38).
at intervals of ten battlements there were large towers: P. διὰ δέκα ἐπάλξεων πύργοι ἦσαν μεγάλοι (Thuc. 3, 21).
