ἱππιάναξ: Difference between revisions

Latest revision as of 13:00, 3 November 2024

English (LSJ)

[ᾰν], ακτος, ὁ, king of horsemen, A.Pers.996 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1259] ακτος, ὁ, Fürst der Reisigen, Aesch. Pers. 958.

French (Bailly abrégé)

άνακτος (ὁ) :
commandant de la cavalerie.
Étymologie: ἵππιος, ἄναξ.

Russian (Dvoretsky)

ἱππιάναξ: ακτος ὁ начальник конницы Aesch.

Greek (Liddell-Scott)

ἱππιάναξ: ᾰ, ανακτος, ὁ, ἄναξ, ἡγεμὼν τῶν ἱππέων, Διαϊξίν τ’ ἠδ’ Ἀρσάκην ἱππιάνακτας Αἰσχύλ. Πέρσ. 997.

Greek Monolingual

ἱππιάναξ, -ακτος, ὁ (Α)
αρχηγός τών ιππέων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἵππιος + ἄναξ.

Greek Monotonic

ἱππιάναξ: [ᾰ], -ακτος, ὁ, αρχηγός ιππικού, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

ἱππι-ᾰ́ναξ, ακτος, ὁ,
king of horsemen, Aesch.

Translations

magister equitum

ar: قاضي الفرسان; az: suvarilər rəisi; bg: началник на конницата; ca: mestre de cavalleria; el: ίππαρχος; grc: ἵππαρχος, ἱππάρχης, ἱππάρχας, ἱππιάναξ, ἱππαρμοστής; fr: maître de cavalerie; he: מגיסטר אקוויטום; ja: マギステル・エクィトゥム; ka: მხედართა მეთაური; la: magister equitum; mk: магистер еквитум; pt: mestre da cavalaria; ro: maestrul cailor; uk: начальник кінноти; zh: 騎士統領

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ippianaks
 |Beta Code=i(ppia/nac
-|Definition=[<b class="b3">ᾰν], ακτος, ὁ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">king of horsemen</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>996</span> (lyr.).</span>
+|Definition=[ᾰν], ακτος, ὁ, [[king of horsemen]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''996 (lyr.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1259.png Seite 1259]] ακτος, ὁ, Fürst der Reisigen, Aesch. Pers. 958.
+}}
+{{bailly
+|btext=άνακτος (ὁ) :<br />[[commandant de la cavalerie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἵππιος]], [[ἄναξ]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἱππιάναξ:''' ακτος ὁ [[начальник конницы]] Aesch.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἱππιάναξ''': ᾰ, ανακτος, ὁ, [[ἄναξ]], ἡγεμὼν τῶν ἱππέων, Διαϊξίν τ’ ἠδ’ Ἀρσάκην ἱππιάνακτας Αἰσχύλ. Πέρσ. 997.
-}}
-{{bailly
-|btext=άνακτος (ὁ) :<br />commandant de la cavalerie.<br />'''Étymologie:''' [[ἵππιος]], [[ἄναξ]].
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''ἱππιάναξ:''' [ᾰ], -ακτος, ὁ, [[αρχηγός]] ιππικού, σε Αισχύλ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''ἱππιάναξ:''' ακτος ὁ начальник конницы Aesch.
+|mdlsjtxt=ἱππι-ᾰ́ναξ, ακτος, ὁ,<br />[[king]] of horsemen, Aesch.
 }}
-{{mdlsj
+{{trml
-|mdlsjtxt=ἱππι-ά˘ναξ, ακτος, ὁ,<br />[[king]] of horsemen, Aesch.
+|trtx====[[magister equitum]]===
+ar: قاضي الفرسان; az: suvarilər rəisi; bg: началник на конницата; ca: mestre de cavalleria; el: [[ίππαρχος]]; grc: [[ἵππαρχος]], [[ἱππάρχης]], [[ἱππάρχας]], [[ἱππιάναξ]], [[ἱππαρμοστής]]; fr: [[maître de cavalerie]]; he: מגיסטר אקוויטום; ja: マギステル・エクィトゥム; ka: მხედართა მეთაური; la: [[magister equitum]]; mk: магистер еквитум; pt: mestre da cavalaria; ro: maestrul cailor; uk: начальник кінноти; zh: 騎士統領
 }}