χρυσόφιλος: Difference between revisions

From LSJ

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
(1b)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[πρβλ\]\]\. (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)]" to "πρβλ. $2$4]")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1382.png Seite 1382]] das Gold liebend, Anth. VIII, 185.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1382.png Seite 1382]] das Gold liebend, Anth. VIII, 185.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui a de l'amour pour l'or]].<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[φίλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''χρῡσόφῐλος:''' [[златолюбивый]] Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''χρῡσόφῐλος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν χρυσόν, Ἀνθ. Π. 8. 185.
|lstext='''χρῡσόφῐλος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν χρυσόν, Ἀνθ. Π. 8. 185.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui a de l’amour pour l’or.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[φίλος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπάει πολύ τον χρυσό, [[φιλοχρήματος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φιλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φίλος]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>μουσό</i>-<i>φιλος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπάει πολύ τον χρυσό, [[φιλοχρήματος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φιλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φίλος]]), [[πρβλ]]. [[μουσόφιλος]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''χρῡσόφῐλος:''' -ον, αυτός που αγαπά το χρυσό, σε Ανθ.
|lsmtext='''χρῡσόφῐλος:''' -ον, αυτός που αγαπά το χρυσό, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''χρῡσόφῐλος:''' златолюбивый Anth.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=χρῡσό-φῐλος, ον,<br />[[gold]]-[[loving]], Anth.
|mdlsjtxt=χρῡσό-φῐλος, ον,<br />[[gold]]-[[loving]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 06:53, 8 May 2023

German (Pape)

[Seite 1382] das Gold liebend, Anth. VIII, 185.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui a de l'amour pour l'or.
Étymologie: χρυσός, φίλος.

Russian (Dvoretsky)

χρῡσόφῐλος: златолюбивый Anth.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσόφῐλος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν χρυσόν, Ἀνθ. Π. 8. 185.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που αγαπάει πολύ τον χρυσό, φιλοχρήματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -φιλος (< φίλος), πρβλ. μουσόφιλος].

Greek Monotonic

χρῡσόφῐλος: -ον, αυτός που αγαπά το χρυσό, σε Ανθ.

Middle Liddell

χρῡσό-φῐλος, ον,
gold-loving, Anth.