γαπετής: Difference between revisions

From LSJ

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
(nl)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />tombé à terre.<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πίπτω]].
|btext=ής, ές :<br />[[tombé à terre]].<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πίπτω]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 10: Line 10:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=γᾱπετής -ές [γῆ, [[πίπτω]] Dor., ter aarde gevallen.
|elnltext=γᾱπετής -ές [γῆ, [[πίπτω]] Dor., ter aarde gevallen.
}}
{{pape
|ptext=[γᾱ], dor. = [[γηπετής]].
}}
}}

Latest revision as of 12:59, 8 January 2023

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
tombé à terre.
Étymologie: γῆ, πίπτω.

Spanish (DGE)

-ές
caído en tierra ὀδόντες de los dientes del dragón de Tebas, E.Ph.668.

Greek Monolingual

γαπετής, -ές (δωρ. τ.) (Α)
αυτός που πέφτει ή έχει πέσει στη γη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γη (δωρ. γα) + -πετής < πίπτω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γᾱπετής -ές [γῆ, πίπτω Dor., ter aarde gevallen.

German (Pape)

[γᾱ], dor. = γηπετής.