ἀρρενόομαι: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arrenoomai | |Transliteration C=arrenoomai | ||
|Beta Code=a)rreno/omai | |Beta Code=a)rreno/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[become a man]], [[do the duties of one]], Luc.''Am.''19; of a woman, πλέον τῆς φύσεως ἀ. Ph.2.328; <b class="b3">φρόνημα ἠρρενωμένον</b> ib.53; Astrol., of stars (cf. [[ἄρρην]]), [[become masculine]], Heph.''Astr.''1.2, Ptol. ''Tetr.''20. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀρρενόομαι''': Παθ. [[γίνομαι]] [[ἀνήρ]], ἐκτελῶ τὰ καθήκοντα ἀνδρός, Λουκ. Ἔρωτ. 19, Α. Β. 19: ―τὸ ἐνεργ. καθιστῶ τινα ἀνδρικόν, [[ἀνδρίζω]], ἐπιρρωννύω, Συνεσ. Ἐπιστ. 146, ἐν τῇ ἀρχῇ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρρενόομαι:''' [[становиться мужчиной]], [[мужать]] Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
become a man, do the duties of one, Luc.Am.19; of a woman, πλέον τῆς φύσεως ἀ. Ph.2.328; φρόνημα ἠρρενωμένον ib.53; Astrol., of stars (cf. ἄρρην), become masculine, Heph.Astr.1.2, Ptol. Tetr.20.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρρενόομαι: Παθ. γίνομαι ἀνήρ, ἐκτελῶ τὰ καθήκοντα ἀνδρός, Λουκ. Ἔρωτ. 19, Α. Β. 19: ―τὸ ἐνεργ. καθιστῶ τινα ἀνδρικόν, ἀνδρίζω, ἐπιρρωννύω, Συνεσ. Ἐπιστ. 146, ἐν τῇ ἀρχῇ.
Russian (Dvoretsky)
ἀρρενόομαι: становиться мужчиной, мужать Luc.
