diaeresis: Difference between revisions
From LSJ
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=diaeresis diaeresis N F :: distribution; G:breaking one syllable into two | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĭaerĕsis</b>: is, f., = [[διαίρεσις]].<br /><b>I</b> In gram., the [[dividing]] of one [[syllable]] [[into]] [[two]], as aquaï for aquae, Serv. ad Verg. A. 7, 464.—<br /><b>II</b> In rhet., a [[figure]], [[pure]] Lat. [[distributio]], [[distribution]], Jul. Rufin. 21, p. 242. | |lshtext=<b>dĭaerĕsis</b>: is, f., = [[διαίρεσις]].<br /><b>I</b> In gram., the [[dividing]] of one [[syllable]] [[into]] [[two]], as aquaï for aquae, Serv. ad Verg. A. 7, 464.—<br /><b>II</b> In rhet., a [[figure]], [[pure]] Lat. [[distributio]], [[distribution]], Jul. Rufin. 21, p. 242. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=diaeresis, is, Akk. in, f. ([[διαίρεσις]]), in der Gramm. die [[Trennung]] [[einer]] [[Silbe]] in [[zwei]] ([[wie]] aquai st. aquae), Serv. Verg. Aen. 7, 464. Isid. 1, 34, 4. | |georg=diaeresis, is, Akk. in, f. ([[διαίρεσις]]), in der Gramm. die [[Trennung]] [[einer]] [[Silbe]] in [[zwei]] ([[wie]] aquai st. aquae), Serv. Verg. Aen. 7, 464. Isid. 1, 34, 4. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 19 October 2022
Latin > English
diaeresis diaeresis N F :: distribution; G:breaking one syllable into two
Latin > English (Lewis & Short)
dĭaerĕsis: is, f., = διαίρεσις.
I In gram., the dividing of one syllable into two, as aquaï for aquae, Serv. ad Verg. A. 7, 464.—
II In rhet., a figure, pure Lat. distributio, distribution, Jul. Rufin. 21, p. 242.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭærĕsis, is, f. (διαίρεσις), diérèse[gramm.] : Serv. En. 7, 464.
Latin > German (Georges)
diaeresis, is, Akk. in, f. (διαίρεσις), in der Gramm. die Trennung einer Silbe in zwei (wie aquai st. aquae), Serv. Verg. Aen. 7, 464. Isid. 1, 34, 4.
