diaeresis
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
Latin > English
diaeresis diaeresis N F :: distribution; G:breaking one syllable into two
Latin > English (Lewis & Short)
dĭaerĕsis: is, f., = διαίρεσις.
I In gram., the dividing of one syllable into two, as aquaï for aquae, Serv. ad Verg. A. 7, 464.—
II In rhet., a figure, pure Lat. distributio, distribution, Jul. Rufin. 21, p. 242.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭærĕsis, is, f. (διαίρεσις), diérèse[gramm.] : Serv. En. 7, 464.
Latin > German (Georges)
diaeresis, is, Akk. in, f. (διαίρεσις), in der Gramm. die Trennung einer Silbe in zwei (wie aquai st. aquae), Serv. Verg. Aen. 7, 464. Isid. 1, 34, 4.
