depositum: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(2) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=depositum depositi N N :: [[deposit]], [[trust]]; money placed on deposit, money placed on safe keeping; contract on trust money | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēpŏsĭtum</b>: v. [[depono]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>dēpŏsĭtum</b>: v. [[depono]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēpŏsĭtum</b>,¹¹ ī, n. ([[depositus]]), dépôt, consignation : reddere [[depositum]] Cic. Off. 1, 31, rendre un dépôt (deposita Cic. Off. 3, 95, rendre des dépôts) ; [[aliquid]] in deposito habere Dig., avoir qqch. en dépôt || [fig.] [[esse]] in deposito Quint. 10, 3, 33, être en réserve, pris en note.||[fig.] [[esse]] in deposito Quint. 10, 3, 33, être en réserve, pris en note. | |gf=<b>dēpŏsĭtum</b>,¹¹ ī, n. ([[depositus]]), [[dépôt]], [[consignation]] : reddere [[depositum]] Cic. Off. 1, 31, rendre un dépôt (deposita Cic. Off. 3, 95, rendre des dépôts) ; [[aliquid]] in deposito habere Dig., avoir qqch. en dépôt || [fig.] [[esse]] in deposito Quint. 10, 3, 33, être en réserve, pris en note.||[fig.] [[esse]] in deposito Quint. 10, 3, 33, être en réserve, pris en note. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lael | ||
| | |lgtx=[[δηπόσιτον]], [[δεπόσιτον]], [[παρακαταθήκη]] | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=depositum, i. n. :: [[寄託之物]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 16 November 2024
Latin > English
depositum depositi N N :: deposit, trust; money placed on deposit, money placed on safe keeping; contract on trust money
Latin > English (Lewis & Short)
dēpŏsĭtum: v. depono,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēpŏsĭtum,¹¹ ī, n. (depositus), dépôt, consignation : reddere depositum Cic. Off. 1, 31, rendre un dépôt (deposita Cic. Off. 3, 95, rendre des dépôts) ; aliquid in deposito habere Dig., avoir qqch. en dépôt || [fig.] esse in deposito Quint. 10, 3, 33, être en réserve, pris en note.
Latin > Greek
δηπόσιτον, δεπόσιτον, παρακαταθήκη
Latin > Chinese
depositum, i. n. :: 寄託之物
