hysginum: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hysginum hysgini N N :: dark-red dye (Pliny) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hysgĭnum</b>: i, n., = [[ὕσγινον]],<br /><b>I</b> the darkred [[color]] obtained from the [[plant]] [[ὕσγη]], Plin. 9, 41, 65, § 140; 21, 26, 97, § 170; Vitr. 7, 14; Dig. 32, 1, 78, § 5. | |lshtext=<b>hysgĭnum</b>: i, n., = [[ὕσγινον]],<br /><b>I</b> the darkred [[color]] obtained from the [[plant]] [[ὕσγη]], Plin. 9, 41, 65, § 140; 21, 26, 97, § 170; Vitr. 7, 14; Dig. 32, 1, 78, § 5. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=hysgīnum, ī, n. ([[ὕσγινον]], τό, v. einem Strauche ὑσγή, wahrsch. der galatische [[Name]] [[für]] πρινος, die Kermeseiche), eine dunkelrote [[Farbe]], die [[zwischen]] [[Scharlach]] u. [[Purpur]] das [[Mittel]] hielt, [[Karmesin]], Vitr. 7, 14, 1. Plin. 9, 140; 21, 62 u. 170. Paul. dig. 32, 1, 78. § 5. | |georg=hysgīnum, ī, n. ([[ὕσγινον]], τό, v. einem Strauche ὑσγή, wahrsch. der galatische [[Name]] [[für]] πρινος, die Kermeseiche), eine dunkelrote [[Farbe]], die [[zwischen]] [[Scharlach]] u. [[Purpur]] das [[Mittel]] hielt, [[Karmesin]], Vitr. 7, 14, 1. Plin. 9, 140; 21, 62 u. 170. Paul. dig. 32, 1, 78. § 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=hysginum, i. n. :: [[大紅色草]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English
hysginum hysgini N N :: dark-red dye (Pliny)
Latin > English (Lewis & Short)
hysgĭnum: i, n., = ὕσγινον,
I the darkred color obtained from the plant ὕσγη, Plin. 9, 41, 65, § 140; 21, 26, 97, § 170; Vitr. 7, 14; Dig. 32, 1, 78, § 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hysgĭnum, ī, n. (ὕσγινον), hysgyne, teinture violette : Plin. 9, 140.
Latin > German (Georges)
hysgīnum, ī, n. (ὕσγινον, τό, v. einem Strauche ὑσγή, wahrsch. der galatische Name für πρινος, die Kermeseiche), eine dunkelrote Farbe, die zwischen Scharlach u. Purpur das Mittel hielt, Karmesin, Vitr. 7, 14, 1. Plin. 9, 140; 21, 62 u. 170. Paul. dig. 32, 1, 78. § 5.
Latin > Chinese
hysginum, i. n. :: 大紅色草
