buxus: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=buxus buxi N F :: boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>buxus</b>: i, f., = [[πύξος]] (cf. Prisc. p. 549, and the [[letter]] B).<br /><b>I</b> Lit., the [[pale]], evergreen [[box]]-[[tree]], Enn. ap. Phylarg. l. l.: [[buxus]] densa foliis, Ov. A. A. 3, 691: crispata, Claud. Rapt. Pros. 2, 110: horrida, id. ib. 2, 268: [[perpetuo]] [[virens]], Ov. M. 10, 97; Plin. 16, 43, 84, § 230; for its [[natural]] [[history]], v. Plin. 16, 16, 28, § 70 sq.—<br /><b>II</b> For things made of boxwood (cf. Plin. 16, 36, 66, § 172), a [[pipe]] or [[flute]]: tympana vos buxasque vocant Berecyntia. Verg. A. 9, 619 Forbig. ad loc.; Ov. M. 4, 30; Stat. Th. 2, 77; 9, 480; Claud. in Eutr. 2, 286; id. Rapt. Pros. 1, 209; 3, 130. | |lshtext=<b>buxus</b>: i, f., = [[πύξος]] (cf. Prisc. p. 549, and the [[letter]] B).<br /><b>I</b> Lit., the [[pale]], evergreen [[box]]-[[tree]], Enn. ap. Phylarg. l. l.: [[buxus]] densa foliis, Ov. A. A. 3, 691: crispata, Claud. Rapt. Pros. 2, 110: horrida, id. ib. 2, 268: [[perpetuo]] [[virens]], Ov. M. 10, 97; Plin. 16, 43, 84, § 230; for its [[natural]] [[history]], v. Plin. 16, 16, 28, § 70 sq.—<br /><b>II</b> For things made of boxwood (cf. Plin. 16, 36, 66, § 172), a [[pipe]] or [[flute]]: tympana vos buxasque vocant Berecyntia. Verg. A. 9, 619 Forbig. ad loc.; Ov. M. 4, 30; Stat. Th. 2, 77; 9, 480; Claud. in Eutr. 2, 286; id. Rapt. Pros. 1, 209; 3, 130. | ||
| Line 5: | Line 8: | ||
|georg=buxus, ī, f. u. (seltener) [[buxum]], ī, n. ([[πύξος]]), I) der Buchs = a) der [[Buchsbaum]], Enn. fr., Verg., Ov. u. Plin. – b) das Buchsbaumholz, Plin. u. Verg.: [[ora]] buxo pallidiora, Ov. – II) meton. = aus [[Buchsbaum]] bereitete Gegenstände, [[wie]]: [[Flöte]], Verg. Aen. 9, 616. Ov. [[met]]. 4, 30; 12, 158 u.a. Dichter: [[Kreisel]], Verg. Aen. 7, 382. Pers. 3, 51: [[Kamm]], Ov. [[fast]]. 6, 229. Iuven. 14, 194: [[Schreibtafel]], Prop. 3, 23, 8. Prud. perist. 9, 49; vgl. Schol. Hor. [[sat]]. 1, 6, 74. | |georg=buxus, ī, f. u. (seltener) [[buxum]], ī, n. ([[πύξος]]), I) der Buchs = a) der [[Buchsbaum]], Enn. fr., Verg., Ov. u. Plin. – b) das Buchsbaumholz, Plin. u. Verg.: [[ora]] buxo pallidiora, Ov. – II) meton. = aus [[Buchsbaum]] bereitete Gegenstände, [[wie]]: [[Flöte]], Verg. Aen. 9, 616. Ov. [[met]]. 4, 30; 12, 158 u.a. Dichter: [[Kreisel]], Verg. Aen. 7, 382. Pers. 3, 51: [[Kamm]], Ov. [[fast]]. 6, 229. Iuven. 14, 194: [[Schreibtafel]], Prop. 3, 23, 8. Prud. perist. 9, 49; vgl. Schol. Hor. [[sat]]. 1, 6, 74. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=buxus, i. f. :: [[黄楊木樹]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:45, 12 June 2024
Latin > English
buxus buxi N F :: boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood)
Latin > English (Lewis & Short)
buxus: i, f., = πύξος (cf. Prisc. p. 549, and the letter B).
I Lit., the pale, evergreen box-tree, Enn. ap. Phylarg. l. l.: buxus densa foliis, Ov. A. A. 3, 691: crispata, Claud. Rapt. Pros. 2, 110: horrida, id. ib. 2, 268: perpetuo virens, Ov. M. 10, 97; Plin. 16, 43, 84, § 230; for its natural history, v. Plin. 16, 16, 28, § 70 sq.—
II For things made of boxwood (cf. Plin. 16, 36, 66, § 172), a pipe or flute: tympana vos buxasque vocant Berecyntia. Verg. A. 9, 619 Forbig. ad loc.; Ov. M. 4, 30; Stat. Th. 2, 77; 9, 480; Claud. in Eutr. 2, 286; id. Rapt. Pros. 1, 209; 3, 130.
Latin > German (Georges)
buxus, ī, f. u. (seltener) buxum, ī, n. (πύξος), I) der Buchs = a) der Buchsbaum, Enn. fr., Verg., Ov. u. Plin. – b) das Buchsbaumholz, Plin. u. Verg.: ora buxo pallidiora, Ov. – II) meton. = aus Buchsbaum bereitete Gegenstände, wie: Flöte, Verg. Aen. 9, 616. Ov. met. 4, 30; 12, 158 u.a. Dichter: Kreisel, Verg. Aen. 7, 382. Pers. 3, 51: Kamm, Ov. fast. 6, 229. Iuven. 14, 194: Schreibtafel, Prop. 3, 23, 8. Prud. perist. 9, 49; vgl. Schol. Hor. sat. 1, 6, 74.
Latin > Chinese
buxus, i. f. :: 黄楊木樹
