adnominatio: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adnominatio adnominationis N F :: punning/pun; linking two words of different meaning but like sound, paronomasia | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>adnōmĭnātĭō</b>, ōnis, f. (trad. du mot grec [[παρονομασία]]), paronomase [figure qui consiste à répéter un mot dans une signification différente, ou avec un léger changement de lettres ; ex. : [[avium]] gén. de [[avis]], oiseau, et [[avium]] subst. tiré de [[avius]], écarté ; lenones (marchands d’esclaves) et leones (lions)] : Her. 4, 29 ; Quint. 9, 3, 66. | |gf=<b>adnōmĭnātĭō</b>, ōnis, f. (trad. du mot grec [[παρονομασία]]), paronomase [figure qui consiste à répéter un mot dans une signification différente, ou avec un léger changement de lettres ; ex. : [[avium]] gén. de [[avis]], oiseau, et [[avium]] subst. tiré de [[avius]], écarté ; lenones (marchands d’esclaves) et leones (lions)] : Her. 4, 29 ; Quint. 9, 3, 66. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:45, 19 October 2022
Latin > English
adnominatio adnominationis N F :: punning/pun; linking two words of different meaning but like sound, paronomasia
Latin > French (Gaffiot 2016)
adnōmĭnātĭō, ōnis, f. (trad. du mot grec παρονομασία), paronomase [figure qui consiste à répéter un mot dans une signification différente, ou avec un léger changement de lettres ; ex. : avium gén. de avis, oiseau, et avium subst. tiré de avius, écarté ; lenones (marchands d’esclaves) et leones (lions)] : Her. 4, 29 ; Quint. 9, 3, 66.
