asphodelus: Difference between revisions

From LSJ

ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time

Source
(1)
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=asphodelus asphodeli N M :: asphodel (Asphodelus ramosus)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>asphŏdĕlus</b>: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = [[ἀσφόδελος]],<br /><b>I</b> the asphodel, a [[kind]] of [[lily]]-shaped [[plant]] [[with]] [[many]] tubercles at the [[root]]: Asphodelus [[ramosus]], Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in [[pure]] Lat., albutium).
|lshtext=<b>asphŏdĕlus</b>: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = [[ἀσφόδελος]],<br /><b>I</b> the asphodel, a [[kind]] of [[lily]]-shaped [[plant]] [[with]] [[many]] tubercles at the [[root]]: Asphodelus [[ramosus]], Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in [[pure]] Lat., albutium).
Line 8: Line 11:
|georg=asphodelus u. ([[selten]]) -ilus, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus [[ramosus]], L., [[nach]] Scribon. 254 u. Ps. Apul. [[herb]]. 33 [[rein]] lat. [[astula]] [[regia]], [[nach]] Isid. 17, 9, 84 [[rein]] lat. [[albutium]]), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2.
|georg=asphodelus u. ([[selten]]) -ilus, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus [[ramosus]], L., [[nach]] Scribon. 254 u. Ps. Apul. [[herb]]. 33 [[rein]] lat. [[astula]] [[regia]], [[nach]] Isid. 17, 9, 84 [[rein]] lat. [[albutium]]), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=asphodelus asphodeli N M :: asphodel (Asphodelus ramosus)
|lnztxt=asphodelus, i. m. :: [[茵草]]
}}
}}

Latest revision as of 16:30, 12 June 2024

Latin > English

asphodelus asphodeli N M :: asphodel (Asphodelus ramosus)

Latin > English (Lewis & Short)

asphŏdĕlus: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = ἀσφόδελος,
I the asphodel, a kind of lily-shaped plant with many tubercles at the root: Asphodelus ramosus, Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in pure Lat., albutium).

Latin > French (Gaffiot 2016)

asphŏdĕlus, ī, m. (ἀσφόδελος), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || -dĭlus M. Emp. 15, 35.

Latin > German (Georges)

asphodelus u. (selten) -ilus, ī, m. (ἀσφόδελος), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus ramosus, L., nach Scribon. 254 u. Ps. Apul. herb. 33 rein lat. astula regia, nach Isid. 17, 9, 84 rein lat. albutium), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2.

Latin > Chinese

asphodelus, i. m. :: 茵草