cooperimentum: Difference between revisions
From LSJ
ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες → the eyes are more accurate witnesses than the ears, the eyes are more exact witnesses than the ears
(2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cooperimentum cooperimenti N N :: [[covering]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏ-ŏpĕrĭmentum</b>: i, n.,<br /><b>I</b> a [[covering]]: personae, [[Bassus]] ap. Gell. 5, 7, 2. | |lshtext=<b>cŏ-ŏpĕrĭmentum</b>: i, n.,<br /><b>I</b> a [[covering]]: personae, [[Bassus]] ap. Gell. 5, 7, 2. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cooperīmentum, ī, n. ([[cooperio]]), die [[Bedeckung]], der [[Überzug]], die [[Decke]], der [[Deckel]], m. subj. Genet., personae, Bass. b. Gell. 5, 7, 2: [[mit]] obj. Genet., amphorae, [[Porphyr]]. Hor. carm. 3, 8, 10: absol., Cael. Aur. acut. 1, 3, 37; 2, 37, 193 u. [[oft]] [[bei]] Eccl. (s. Rönsch Itala p. 22). | |georg=cooperīmentum, ī, n. ([[cooperio]]), die [[Bedeckung]], der [[Überzug]], die [[Decke]], der [[Deckel]], m. subj. Genet., personae, Bass. b. Gell. 5, 7, 2: [[mit]] obj. Genet., amphorae, [[Porphyr]]. Hor. carm. 3, 8, 10: absol., Cael. Aur. acut. 1, 3, 37; 2, 37, 193 u. [[oft]] [[bei]] Eccl. (s. Rönsch Itala p. 22). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cooperimentum, i. n. :: [[盖之物]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
cooperimentum cooperimenti N N :: covering
Latin > English (Lewis & Short)
cŏ-ŏpĕrĭmentum: i, n.,
I a covering: personae, Bassus ap. Gell. 5, 7, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏŏpĕrīmentum, ī, n. (cooperio), ce qui recouvre entièrement, couvercle : Bass. d. Gell. 5, 7, 2 ; C. Aur. Acut. 1, 3, 37.
Latin > German (Georges)
cooperīmentum, ī, n. (cooperio), die Bedeckung, der Überzug, die Decke, der Deckel, m. subj. Genet., personae, Bass. b. Gell. 5, 7, 2: mit obj. Genet., amphorae, Porphyr. Hor. carm. 3, 8, 10: absol., Cael. Aur. acut. 1, 3, 37; 2, 37, 193 u. oft bei Eccl. (s. Rönsch Itala p. 22).
Latin > Chinese
cooperimentum, i. n. :: 盖之物
