gramineus: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(2) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gramineus graminea, gramineum ADJ :: [[of grass]], [[grassy]]; [[made of grass or turf]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>grāmĭnĕus</b>: a, um, adj. [[gramen]],<br /><b>I</b> of [[grass]], [[covered]] [[with]] [[grass]], [[grassy]].<br /><b>I</b> In gen.: [[campus]], Verg. A. 5, 287: palaestrae, id. ib. 6, 642: [[sedile]], id. ib. 8, 176: arae, id. ib. 12, 119: [[corona]] [[obsidionalis]], a [[grass]] [[crown]] presented by those [[who]] were delivered from a [[siege]] to [[their]] [[deliverer]], [[among]] the Romans the [[highest]] [[mark]] of [[military]] [[honor]], Liv. 7, 37, 2; cf. Plin. 22, 3, 4, § 6; Gell. 5, 6, 8; cf. Dict. of Antiq. p. 309.—<br /><b>II</b> In partic., of Indian [[reed]], bamboo: [[hasta]] (Minervae), Cic. Verr. 2, 4, 56, § 125. | |lshtext=<b>grāmĭnĕus</b>: a, um, adj. [[gramen]],<br /><b>I</b> of [[grass]], [[covered]] [[with]] [[grass]], [[grassy]].<br /><b>I</b> In gen.: [[campus]], Verg. A. 5, 287: palaestrae, id. ib. 6, 642: [[sedile]], id. ib. 8, 176: arae, id. ib. 12, 119: [[corona]] [[obsidionalis]], a [[grass]] [[crown]] presented by those [[who]] were delivered from a [[siege]] to [[their]] [[deliverer]], [[among]] the Romans the [[highest]] [[mark]] of [[military]] [[honor]], Liv. 7, 37, 2; cf. Plin. 22, 3, 4, § 6; Gell. 5, 6, 8; cf. Dict. of Antiq. p. 309.—<br /><b>II</b> In partic., of Indian [[reed]], bamboo: [[hasta]] (Minervae), Cic. Verr. 2, 4, 56, § 125. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=grāmineus, a, um ([[gramen]]), I) aus [[Gras]], aus Kräutern, A) im allg.: [[caespes]], Ov.: [[corona]] ([[obsidionalis]]), welche die [[von]] [[einer]] Belagerung Befreiten ihrem [[Erretter]] gaben, Liv. – B) insbes., aus [[Rohr]] (Bambusrohr), hastae, indische Rohrschafte, Bambusrohre, Cic. Verr. 4, 125, s. [[dazu]] Zumpt u. [[Halm]]. – II) grasig, [[campus]], Verg.: [[palaestra]], Verg. | |georg=grāmineus, a, um ([[gramen]]), I) aus [[Gras]], aus Kräutern, A) im allg.: [[caespes]], Ov.: [[corona]] ([[obsidionalis]]), welche die [[von]] [[einer]] Belagerung Befreiten ihrem [[Erretter]] gaben, Liv. – B) insbes., aus [[Rohr]] (Bambusrohr), hastae, indische Rohrschafte, Bambusrohre, Cic. Verr. 4, 125, s. [[dazu]] Zumpt u. [[Halm]]. – II) grasig, [[campus]], Verg.: [[palaestra]], Verg. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 14 May 2024
Latin > English
gramineus graminea, gramineum ADJ :: of grass, grassy; made of grass or turf
Latin > English (Lewis & Short)
grāmĭnĕus: a, um, adj. gramen,
I of grass, covered with grass, grassy.
I In gen.: campus, Verg. A. 5, 287: palaestrae, id. ib. 6, 642: sedile, id. ib. 8, 176: arae, id. ib. 12, 119: corona obsidionalis, a grass crown presented by those who were delivered from a siege to their deliverer, among the Romans the highest mark of military honor, Liv. 7, 37, 2; cf. Plin. 22, 3, 4, § 6; Gell. 5, 6, 8; cf. Dict. of Antiq. p. 309.—
II In partic., of Indian reed, bamboo: hasta (Minervae), Cic. Verr. 2, 4, 56, § 125.
Latin > French (Gaffiot 2016)
grāmĭnĕus,¹² a, um (gramen), de gazon : graminea corona Liv. 7, 37, 2, couronne de gazon, v. obsidionalis || de bambou : Cic. Verr. 2, 4, 125.
Latin > German (Georges)
grāmineus, a, um (gramen), I) aus Gras, aus Kräutern, A) im allg.: caespes, Ov.: corona (obsidionalis), welche die von einer Belagerung Befreiten ihrem Erretter gaben, Liv. – B) insbes., aus Rohr (Bambusrohr), hastae, indische Rohrschafte, Bambusrohre, Cic. Verr. 4, 125, s. dazu Zumpt u. Halm. – II) grasig, campus, Verg.: palaestra, Verg.
