mathesis: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(3) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mathesis mathesis N F :: [[maths]]; [[science]]; [[astrology]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>măthēsis</b>: is ([[with]] the [[second]] syll. [[short]]:<br /><b>I</b> involvit măthĕsi, Prud. adv. Symm. 2, 893 al.; Sid. Carm. 5, 131), f., = [[μάθησις]] (lit., [[knowledge]], [[science]]; [[hence]], in partic.).<br /><b>I</b> The [[mathematics]], [[mathesis]] ([[late]] Lat.): quadrifariae [[mathesis]] januae, Cassiod. Var. 1, 45; Fulg. Myth. 3, 10.—<br /><b>II</b> Astrology: mathesin scire, Spart. Hadr. 16; id. Ael. Vel. 3 fin.; Firm. Math. 1 praef. init.; Prud. adv. Symm. 2, 479. | |lshtext=<b>măthēsis</b>: is ([[with]] the [[second]] syll. [[short]]:<br /><b>I</b> involvit măthĕsi, Prud. adv. Symm. 2, 893 al.; Sid. Carm. 5, 131), f., = [[μάθησις]] (lit., [[knowledge]], [[science]]; [[hence]], in partic.).<br /><b>I</b> The [[mathematics]], [[mathesis]] ([[late]] Lat.): quadrifariae [[mathesis]] januae, Cassiod. Var. 1, 45; Fulg. Myth. 3, 10.—<br /><b>II</b> Astrology: mathesin scire, Spart. Hadr. 16; id. Ael. Vel. 3 fin.; Firm. Math. 1 praef. init.; Prud. adv. Symm. 2, 479. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=mathēsis, [[eos]] u. is, Akk in od. im, f. ([[μάθησις]]), eig. »[[Kenntnis]], [[Wissenschaft]]«; dah. insbes.: I) [[Mathematik]], Cassiod. var. 1, 45, 5. Fulg. myth. 3, 10. – II) Astrologie, Spart. u.a.: matheseos [[sciens]], Iul. Val.: divinae matheseos [[disciplina]], Firm. math. 1. praef. in.: [[mathesis]] [[praescriptum]], Prud. c. Symm. 2, 479: mathesin profiteri, Schol. Iuven. 6, 572. – / măthĕsis [[gemessen]], Prud. c. Symm. 2, 479 u. 894. [[Sidon]]. carm. 5, 131. | |georg=mathēsis, [[eos]] u. is, Akk in od. im, f. ([[μάθησις]]), eig. »[[Kenntnis]], [[Wissenschaft]]«; dah. insbes.: I) [[Mathematik]], Cassiod. var. 1, 45, 5. Fulg. myth. 3, 10. – II) Astrologie, Spart. u.a.: matheseos [[sciens]], Iul. Val.: divinae matheseos [[disciplina]], Firm. math. 1. praef. in.: [[mathesis]] [[praescriptum]], Prud. c. Symm. 2, 479: mathesin profiteri, Schol. Iuven. 6, 572. – / măthĕsis [[gemessen]], Prud. c. Symm. 2, 479 u. 894. [[Sidon]]. carm. 5, 131. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{nlel | ||
| | |nleltext=[[μαθηματικά]], [[μαθηματική]], [[τὰ ἐξ ἀφαιρέσεως]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 14 May 2024
Latin > English
mathesis mathesis N F :: maths; science; astrology
Latin > English (Lewis & Short)
măthēsis: is (with the second syll. short:
I involvit măthĕsi, Prud. adv. Symm. 2, 893 al.; Sid. Carm. 5, 131), f., = μάθησις (lit., knowledge, science; hence, in partic.).
I The mathematics, mathesis (late Lat.): quadrifariae mathesis januae, Cassiod. Var. 1, 45; Fulg. Myth. 3, 10.—
II Astrology: mathesin scire, Spart. Hadr. 16; id. Ael. Vel. 3 fin.; Firm. Math. 1 praef. init.; Prud. adv. Symm. 2, 479.
Latin > French (Gaffiot 2016)
măthēsis, is ou sĕos, acc. sin ou sim, f. (μάθησις), action d’apprendre, connaissance : Cassiod. Var. 1, 45, 5 || astrologie : Firm. Math. 1 præf. ; Spart. Hadr. 16. măthĕsis Prud. Symm. 2, 479 ; 894.
Latin > German (Georges)
mathēsis, eos u. is, Akk in od. im, f. (μάθησις), eig. »Kenntnis, Wissenschaft«; dah. insbes.: I) Mathematik, Cassiod. var. 1, 45, 5. Fulg. myth. 3, 10. – II) Astrologie, Spart. u.a.: matheseos sciens, Iul. Val.: divinae matheseos disciplina, Firm. math. 1. praef. in.: mathesis praescriptum, Prud. c. Symm. 2, 479: mathesin profiteri, Schol. Iuven. 6, 572. – / măthĕsis gemessen, Prud. c. Symm. 2, 479 u. 894. Sidon. carm. 5, 131.
