recapitulo: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(3) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=recapitulo recapitulare, recapitulavi, recapitulatus V INTRANS :: [[recapitulate]], [[go over the main points again]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕ-căpĭtŭlo</b>: āre, v. n. [[capitulum]],<br /><b>I</b> to go [[over]] the [[main]] points of a [[thing]] [[again]], to [[recapitulate]]; a transl. of the Gr. [[ἀνακεφαλαιόω]] ([[late]] Lat.), Tert. adv. Marc. 5, 17; Aug. Civ. Dei, 20, 21 al. | |lshtext=<b>rĕ-căpĭtŭlo</b>: āre, v. n. [[capitulum]],<br /><b>I</b> to go [[over]] the [[main]] points of a [[thing]] [[again]], to [[recapitulate]]; a transl. of the Gr. [[ἀνακεφαλαιόω]] ([[late]] Lat.), Tert. adv. Marc. 5, 17; Aug. Civ. Dei, 20, 21 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=recapitulo, āre, u. recapitulor, ātus [[sum]], āri (re u. [[capitulum]]), [[etwas]] in den Hauptpunkten [[zusammenfassen]], [[wiederholen]], [[Übersetzung]] [[des]] griech. [[ἀνακεφαλαιόω]], Eccl. | |georg=recapitulo, āre, u. recapitulor, ātus [[sum]], āri (re u. [[capitulum]]), [[etwas]] in den Hauptpunkten [[zusammenfassen]], [[wiederholen]], [[Übersetzung]] [[des]] griech. [[ἀνακεφαλαιόω]], Eccl. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 29 November 2022
Latin > English
recapitulo recapitulare, recapitulavi, recapitulatus V INTRANS :: recapitulate, go over the main points again
Latin > English (Lewis & Short)
rĕ-căpĭtŭlo: āre, v. n. capitulum,
I to go over the main points of a thing again, to recapitulate; a transl. of the Gr. ἀνακεφαλαιόω (late Lat.), Tert. adv. Marc. 5, 17; Aug. Civ. Dei, 20, 21 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕcăpĭtŭlō, āre, tr., reconsidérer entièrement : Tert. Marc. 5, 17.
Latin > German (Georges)
recapitulo, āre, u. recapitulor, ātus sum, āri (re u. capitulum), etwas in den Hauptpunkten zusammenfassen, wiederholen, Übersetzung des griech. ἀνακεφαλαιόω, Eccl.
