τοξεία: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
mNo edit summary |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tokseia | |Transliteration C=tokseia | ||
|Beta Code=tocei/a | |Beta Code=tocei/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[archery]], ''OGI''339.37 (Sestos, ii B. C., pl.), [[Diodorus Siculus|D.S.]] 3.8, 5.74, Str.16.4.10, Ph.2.158 (pl.), J.''AJ''1.3.8, Hld.9.3 (pl.).<br><span class="bld">II</span> collective for <b class="b3">οἱ τοξόται</b>, [[force of archers]], Philostr.''VA''8.7: pl. <b class="b3">αἱ τοξεῖαι</b>, [[bows]], J.''AJ''5.5.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1128.png Seite 1128]] ἡ, das Schießen mit dem Bogen, die Kunst zu schießen, D. C. 75, 11, öfter. – Bei Philostr. auch collectiv = οἱ τοξόται. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1128.png Seite 1128]] ἡ, das Schießen mit dem Bogen, die Kunst zu schießen, D. C. 75, 11, öfter. – Bei Philostr. auch collectiv = οἱ τοξόται. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τοξεία:''' ἡ [[стрельба из лука]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α [[τοξεύω]]<br /><b>1.</b> η [[τέχνη]] του να τοξεύει [[κανείς]]<br /><b>2.</b> <b>(περιλπτ.)</b> το στρατιωτικό [[σώμα]] τών τοξοτών, οι τοξότες<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ τοξεῖαι</i>- τα τόξα. | |mltxt=ἡ, Α [[τοξεύω]]<br /><b>1.</b> η [[τέχνη]] του να τοξεύει [[κανείς]]<br /><b>2.</b> <b>(περιλπτ.)</b> το στρατιωτικό [[σώμα]] τών τοξοτών, οι τοξότες<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ τοξεῖαι</i>- τα τόξα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 27 March 2024
English (LSJ)
ἡ,
A archery, OGI339.37 (Sestos, ii B. C., pl.), D.S. 3.8, 5.74, Str.16.4.10, Ph.2.158 (pl.), J.AJ1.3.8, Hld.9.3 (pl.).
II collective for οἱ τοξόται, force of archers, Philostr.VA8.7: pl. αἱ τοξεῖαι, bows, J.AJ5.5.4.
German (Pape)
[Seite 1128] ἡ, das Schießen mit dem Bogen, die Kunst zu schießen, D. C. 75, 11, öfter. – Bei Philostr. auch collectiv = οἱ τοξόται.
Russian (Dvoretsky)
τοξεία: ἡ стрельба из лука Diod.
Greek (Liddell-Scott)
τοξεία: τὸ τοξεύειν διὰ τοῦ τόξου, ἡ τέχνη τοῦ τοξότου, Διόδ. 3. 8., 5. 74. ΙΙ. περιληπτικὸν ἀντὶ τοῦ οἱ τοξόται, ἡ ἐκ τοξοτῶν δύναμις, Φιλόστρ. 328.
Greek Monolingual
ἡ, Α τοξεύω
1. η τέχνη του να τοξεύει κανείς
2. (περιλπτ.) το στρατιωτικό σώμα τών τοξοτών, οι τοξότες
3. στον πληθ. αἱ τοξεῖαι- τα τόξα.
