Δίδυμος: Difference between revisions
Ξένος πεφυκὼς τοὺς ξενηδόχους (ξενίζοντας) σέβου → Honorem habe, peregrine, susceptoribus → Als Gast erweise dem, der dich bewirtet, Ehr
(cc1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(Δίδῠμος) -ου, ὁ | |dgtxt=(Δίδῠμος) -ου, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [arcad. du. gen.-dat. -οιυν <i>Schwyzer</i> 664.25 (Orcómeno IV a.C.)]<br />[[Dídimo]]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>aten., defendido por Dinarco frente a Leócares, Din.<i>Fr</i>.85.<br /><b class="num">2</b> apodado Planetíades, filósofo cínico, Plu.2.413a.<br /><b class="num">3</b> filósofo académico, Sud.<br /><b class="num">4</b> gramático de Alejandría afincado en Roma (I a.C.), Plu.<i>Sol</i>.1, D.L.5.76, Ath.481f, Sud., Did., I.<br /><b class="num">5</b> hijo de Heraclides, gramático y músico en tiempos de Nerón, Sud.<br /><b class="num">6</b> otro n. del Apóstol Tomás <i>Eu.Io</i>.11.16, Sud.<br /><b class="num">7</b> de Alejandría, escritor eclesiástico (IV d.C.), Didym., I.<br /><b class="num">8</b> pariente del emperador Honorio, contrario a Constantino III en 408 d.C., Zos.5.43, 6.1.<br /><b class="num">9</b> médico alejandrino (IV/V d.C.), Aët.6.15, <i>Gp</i>.10.87.6.<br /><b class="num">II</b> plu. οἱ Δ. [[Dídimos]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] de los dríopes en Argólide, actual Dídima, Paus.2.36.3.<br /><b class="num">2</b> río de Creta, tal vez el actual Pantelio, Dion.Calliph.127.<br /><b class="num">3</b> otro n. de Dídima (v. [[Δίδυμα]] I 1), Paus.7.2.6.<br /><b class="num">4</b> colinas de Tesalia cerca del lago Bebeis, Hes.<i>Fr</i>.59.2.<br /><b class="num">5</b> otras colinas en Arcadia <i>Schwyzer</i> l.c. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Δίδυμος:''' ὁ Дидим (александрийский грамматик I в. до н. э.) Plut. | |elrutext='''Δίδυμος:''' ὁ [[Дидим]] (александрийский грамматик I в. до н. э.) Plut. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：D⋯dumoj 笛低摩士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：二 二<br />'''字義溯源'''：低土馬；使徒多馬的別名，字義：雙生，加倍，源自（[[δίς]]）=兩次）；而 （[[δίς]]）出自（[[δύο]] / [[δισμυριάς]]）*=二）<br />'''出現次數'''：總共（3）；約（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 低土馬（3） 約11:16； 約20:24； 約21:2 | |sngr='''原文音譯'''：D⋯dumoj 笛低摩士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：二 二<br />'''字義溯源'''：低土馬；使徒多馬的別名，字義：雙生，加倍，源自（[[δίς]]）=兩次）；而 （[[δίς]]）出自（[[δύο]] / [[δισμυριάς]]）*=二）<br />'''出現次數'''：總共（3）；約（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 低土馬（3） 約11:16； 約20:24； 約21:2 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου (ὁ) [[Didyme]], surnom de [[Thomas]]<br>[[δίδυμος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:55, 17 October 2022
Spanish (DGE)
(Δίδῠμος) -ου, ὁ
• Prosodia: [-ῐ-]
• Morfología: [arcad. du. gen.-dat. -οιυν Schwyzer 664.25 (Orcómeno IV a.C.)]
Dídimo
I 1aten., defendido por Dinarco frente a Leócares, Din.Fr.85.
2 apodado Planetíades, filósofo cínico, Plu.2.413a.
3 filósofo académico, Sud.
4 gramático de Alejandría afincado en Roma (I a.C.), Plu.Sol.1, D.L.5.76, Ath.481f, Sud., Did., I.
5 hijo de Heraclides, gramático y músico en tiempos de Nerón, Sud.
6 otro n. del Apóstol Tomás Eu.Io.11.16, Sud.
7 de Alejandría, escritor eclesiástico (IV d.C.), Didym., I.
8 pariente del emperador Honorio, contrario a Constantino III en 408 d.C., Zos.5.43, 6.1.
9 médico alejandrino (IV/V d.C.), Aët.6.15, Gp.10.87.6.
II plu. οἱ Δ. Dídimos
1 ciudad de los dríopes en Argólide, actual Dídima, Paus.2.36.3.
2 río de Creta, tal vez el actual Pantelio, Dion.Calliph.127.
3 otro n. de Dídima (v. Δίδυμα I 1), Paus.7.2.6.
4 colinas de Tesalia cerca del lago Bebeis, Hes.Fr.59.2.
5 otras colinas en Arcadia Schwyzer l.c.
English (Strong)
prolongation from δίς; double, i.e. twin; Didymus, a Christian: Didymus.
Russian (Dvoretsky)
Δίδυμος: ὁ Дидим (александрийский грамматик I в. до н. э.) Plut.
Chinese
原文音譯：D⋯dumoj 笛低摩士
詞類次數：專有名詞（3）
原文字根：二 二
字義溯源：低土馬；使徒多馬的別名，字義：雙生，加倍，源自（δίς）=兩次）；而 （δίς）出自（δύο / δισμυριάς）*=二）
出現次數：總共（3）；約（3）
譯字彙編：
1） 低土馬（3） 約11:16； 約20:24； 約21:2
