Ἰοῦστος: Difference between revisions
From LSJ
μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
(cc1) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Ioàstoj 衣烏士拖士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：猶士都<br />'''字義溯源'''：猶士都；信徒名，字義：公正。有三人名猶士都：<br />1）巴撒巴，稱呼猶士都的約瑟，是補替猶大缺位，二個候選人之一（ 徒1:23）<br />2）住在靠近哥林多會堂的提多猶士都（ 徒18:7）<br />3）與保羅同工的耶數，又稱為猶士都（ 西4:11）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（2）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 猶士都（3） 徒1:23； 徒18:7； 西4:11 | |sngr='''原文音譯'''：'Ioàstoj 衣烏士拖士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：猶士都<br />'''字義溯源'''：猶士都；信徒名，字義：公正。有三人名猶士都：<br />1）巴撒巴，稱呼猶士都的約瑟，是補替猶大缺位，二個候選人之一（ 徒1:23）<br />2）住在靠近哥林多會堂的提多猶士都（ 徒18:7）<br />3）與保羅同工的耶數，又稱為猶士都（ 西4:11）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（2）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 猶士都（3） 徒1:23； 徒18:7； 西4:11 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου (ὁ) [[Justus]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:55, 17 October 2022
English (Strong)
of Latin origin ("just"); Justus, the name of three Christian: Justus.
English (Thayer)
Ἰούστου, ὁ, Justus (cf. Lightfoot on Titus , a Corinthian (a Jewish proselyte): Colossians 4:11.
Chinese
原文音譯：'Ioàstoj 衣烏士拖士
詞類次數：專有名詞（3）
原文字根：猶士都
字義溯源：猶士都；信徒名，字義：公正。有三人名猶士都：
1）巴撒巴，稱呼猶士都的約瑟，是補替猶大缺位，二個候選人之一（ 徒1:23）
2）住在靠近哥林多會堂的提多猶士都（ 徒18:7）
3）與保羅同工的耶數，又稱為猶士都（ 西4:11）
出現次數：總共（3）；徒（2）；西（1）
譯字彙編：
1） 猶士都（3） 徒1:23； 徒18:7； 西4:11
French (New Testament)
ου (ὁ) Justus
