prepare: Difference between revisions
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
m (Woodhouse1 replacement) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_635.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρασκευάζειν]] (or mid.), [[στέλλειν]] (rare [[prose|P.]]) (or mid.), [[ἐξαρτύειν]] (or mid.), [[verse|V.]] [[ὁπλίζειν]] (or mid.), [[prose|P.]] [[κατασκευάζειν]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρασκευάζειν]] (or mid.), [[στέλλειν]] (rare [[prose|P.]]) (or mid.), [[ἐξαρτύειν]] (or mid.), [[verse|V.]] [[ὁπλίζειν]] (or mid.), [[prose|P.]] [[κατασκευάζειν]], [[ἑτοιμάζειν]], [[ἑτοιμάζω]] (or mid.). | ||
[[dress]] ([[food]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκευάζειν]] (or mid.), [[verse|V.]] [[ἀρτύειν]] (or mid.), [[ὁπλίζειν]] (or mid.), [[πορσύνειν]] (or mid.). | [[dress]] ([[food]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκευάζειν]] (or mid.), [[verse|V.]] [[ἀρτύειν]] (or mid.), [[ὁπλίζειν]] (or mid.), [[πορσύνειν]] (or mid.). | ||
[[make ready]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρασκευάζειν]] (or mid.). [[ἑτοιμάζειν]] (or mid.), [[εὐτρεπίζειν]] (or mid.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[προχειρίζεσθαι]], [[verse|V.]] [[πορσύνειν]] (or mid.), [[ἐξευτρεπίζειν]], [[παρευτρεπίζειν]]. | [[make ready]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρασκευάζειν]] (or mid.). [[ἑτοιμάζειν]], [[ἑτοιμάζω]] (or mid.), [[εὐτρεπίζειν]] (or mid.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[προχειρίζεσθαι]], [[verse|V.]] [[πορσύνειν]] (or mid.), [[ἐξευτρεπίζειν]], [[παρευτρεπίζειν]]. | ||
[[prepare beforehand]]: [[prose|P.]] [[προπαρασκευάζειν]] (or mid.). | [[prepare beforehand]]: [[prose|P.]] [[προπαρασκευάζειν]] (or mid.). | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
[[prepare in addition]]: [[prose|P.]] [[προσπαρασκευάζειν]] (or mid.). | [[prepare in addition]]: [[prose|P.]] [[προσπαρασκευάζειν]] (or mid.). | ||
[[help to prepare]]: [[prose|P.]] [[συμπαρασκευάζειν]] ([[τινί]] τι), [[Aristophanes|Ar.]] [[συσκευάζειν]] ( | [[help to prepare]]: [[prose|P.]] [[συμπαρασκευάζειν]] ([[τινί]] τι), [[Aristophanes|Ar.]] [[συσκευάζειν]] (τινι τι). | ||
[[prepare]] (a [[person]]): [[prose|P.]] [[παρασκευάζειν]]. | [[prepare]] (a [[person]]): [[prose|P.]] [[παρασκευάζειν]]. | ||
Latest revision as of 11:50, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), στέλλειν (rare P.) (or mid.), ἐξαρτύειν (or mid.), V. ὁπλίζειν (or mid.), P. κατασκευάζειν, ἑτοιμάζειν, ἑτοιμάζω (or mid.).
dress (food, etc.): P. and V. σκευάζειν (or mid.), V. ἀρτύειν (or mid.), ὁπλίζειν (or mid.), πορσύνειν (or mid.).
make ready: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.). ἑτοιμάζειν, ἑτοιμάζω (or mid.), εὐτρεπίζειν (or mid.), Ar. and P. προχειρίζεσθαι, V. πορσύνειν (or mid.), ἐξευτρεπίζειν, παρευτρεπίζειν.
prepare beforehand: P. προπαρασκευάζειν (or mid.).
prepare in addition: P. προσπαρασκευάζειν (or mid.).
help to prepare: P. συμπαρασκευάζειν (τινί τι), Ar. συσκευάζειν (τινι τι).
prepare (a person): P. παρασκευάζειν.
provide: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), παρέχω, παρέχειν (or mid.), πορίζειν (or mid.), ἐκπορίζειν (or mid.), V. πορσύνειν (or mid.).
Absol. with infin.: P. and V. ἑτοῖμος εἶναι (infin.), παρεσκευάσθαι (perf. infin. pass. of παρασκευάζειν) (P. ὡς and fut. participle., V. infin. or ὥστε infin.), V. ἐξαρτύεσθαι (infin.), ὁπλίζεσθαι (infin.).
be about to: P. and V. μέλλειν (infin.).
prepare for: P. παρασκευάζεσθαι (πρός, acc.).
