παύειν: Difference between revisions
From LSJ
μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea
(WoodhouseVerbsReversed replacement) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[παύω]]): [[check]], [[depose]], [[step]], [[stop]], [[bring to an end]], [[cut short]], [[make to cease]], [[make to stop]], [[put a stop to]], [[put an end to]], [[put down]], [[trans Stop]] | |woodvr=(see also [[παύω]]): [[check]], [[depose]], [[step]], [[stop]], [[bring to an end]], [[cut short]], [[make to cease]], [[make to stop]], [[put a stop to]], [[put an end to]], [[put down]], [[trans Stop]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[finem imponere]]'', to [[set bounds to]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.37.1/ 4.37.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.62.2/ 4.62.2], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> παῦσαι, ξυνδιασῶσαι].<br>''[[sedare]], [[coercere]]'', to [[calm]], [[restrain]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.53.4/ 7.53.4],<br>''[[impedire]], [[deterrere]]'', to [[hinder]], [[deter]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.69.1/ 1.69.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.65.2/ 3.65.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.4/ 4.87.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.5/ 8.86.5],<br>''[[liberare]]'', to [[free]], [[liberate]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.16.1/ 5.16.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.60.3/ 6.60.3],<br>''[[privare]]'', to [[deprive]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.4/ 8.68.4],<br>''[[abrogare imperium]]'', to [[put an end to power]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.103.4/ 6.103.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.39.2/ 8.39.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.76.2/ 8.76.2].<br>PASS. ''[[sedari]], [[dirimi]]'', to [[be calmed]], [[be settled]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.81.6/ 1.81.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.77.6/ 2.77.6], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> παυσθ.] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.61.8/ 4.61.8],<br>''[[aboleri]]'', to [[be destroyed]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.91.1/ 5.91.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> παυσθ.],<br>''[[spoliari]], [[pelli]]'', to [[be despoiled]], [[driven out]] (<i>imperio</i> <i>under rule</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.100.1/ 5.100.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> παυσθ.] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.59.4/ 6.59.4], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> παυσθ.]<br>MED. ''[[finem facere]], [[desinere]]'', to [[make an end]], [[cease]],<br>a) <i>c. gen.</i> <i>with genitive</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.24.3/ 3.24.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.40.4/ 3.40.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.74.3/ 3.74.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.99.2/ 6.99.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.11.3/ 7.11.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.105.3/ 8.105.3],<br>b) <i>c. particip.</i> <i>with participle</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.6.3/ 1.6.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.3/ 2.65.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.76.3/ 2.76.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.85.1/ 7.85.1],<br>c) <i>absolute</i>, <i>absolutely</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.6.5/ 1.6.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.21.2/ 1.21.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.84.1/ 1.84.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.24.3/ 3.24.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.2/ 3.32.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.59.3/ 3.59.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.13.1/ 4.13.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.3/ 5.31.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.87.1/ 5.87.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.75.1/ 8.75.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.98.4/ 8.98.4]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:37, 16 November 2024
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also παύω): check, depose, step, stop, bring to an end, cut short, make to cease, make to stop, put a stop to, put an end to, put down, trans Stop
Lexicon Thucydideum
finem imponere, to set bounds to, 4.37.1, 4.62.2, [vulgo commonly παῦσαι, ξυνδιασῶσαι].
sedare, coercere, to calm, restrain, 7.53.4,
impedire, deterrere, to hinder, deter, 1.69.1, 3.65.2, 4.87.4, 8.86.5,
liberare, to free, liberate, 5.16.1, 6.60.3,
privare, to deprive, 8.68.4,
abrogare imperium, to put an end to power, 6.103.4, 8.39.2, 8.76.2.
PASS. sedari, dirimi, to be calmed, be settled, 1.81.6, 2.77.6, [vulgo commonly παυσθ.] 4.61.8,
aboleri, to be destroyed, 5.91.1, [vulgo commonly παυσθ.],
spoliari, pelli, to be despoiled, driven out (imperio under rule), 5.100.1, [vulgo commonly παυσθ.] 6.59.4, [vulgo commonly παυσθ.]
MED. finem facere, desinere, to make an end, cease,
a) c. gen. with genitive 3.24.3, 3.40.4, 3.74.3, 6.99.2, 7.11.3, 8.105.3,
b) c. particip. with participle 1.6.3, 2.65.3. 2.76.3. 7.85.1,
c) absolute, absolutely 1.6.5, 1.21.2. 1.84.1. 3.24.3, 3.32.2, 3.59.3. 4.13.1, 5.31.3. 5.87.1. 8.75.1. 8.98.4.
