ἀγγείδιον: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "af: galblaas; arc: ܡܪܪܬܐ" to "===gallbladder=== af: galblaas; arc: ܡܪܪܬܐ") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aggeidion | |Transliteration C=aggeidion | ||
|Beta Code=a)ggei/dion | |Beta Code=a)ggei/dion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό,<br><span class="bld">1</span> ''Dim. of'' [[ἀγγεῖον]]. [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]''9.6.4, Hero''Spir.''1.6, Damocr. ap. Gal. 13.41 (prob. l.), ''BGU''590.8 (ii A. D.).<br><span class="bld">2</span> [[gallbladder]], Ruf. ''Anat.''30. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[cantarillo]] prob. usado como medida de capacidad ἀγγείδια [[δώδεκα]] Thphr.<i>HP</i> 9.6.4, cf. Hero <i>Spir</i>.1.6, <i>BGU</i> 590.8 (II d.C.), ἀγγείδια ἐλαίου β̅ <i>POxy</i>.2424.46 (II/III d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[vesícula biliar]] Ruf.<i>Anat</i>.30. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγγείδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ἀγγεῖον]], Δαμοκρ. παρὰ Γαλην. περὶ Ἀντιδ. 894F, | |lstext='''ἀγγείδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ἀγγεῖον]], Δαμοκρ. παρὰ Γαλην. περὶ Ἀντιδ. 894F, Πολυδ. 10. 30. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[gallbladder]]=== | ||
af: galblaas; arc: ܡܪܪܬܐ; ar: مرارة; arz: مراره; az: öd kisəsi; bg: жлъчен мехур; bn: পিত্তাশয়; bs: žučni mjehur; ca: vesícula biliar; cdo: dāng-nòng; cs: žlučník; cy: coden fustl; da: galdeblære; de: Gallenblase; dv: ފިތް; el: χοληδόχος κύστη; en: gallbladder; eo: gala veziko; es: vesícula biliar; et: sapipõis; eu: behazun xixku; fa: کیسه صفرا; fi: sappirakko; fr: vésicule biliaire; ga: máilín domlais; gl: vesícula biliar; gu: પિત્તાશય; he: כיס המרה; hi: पित्ताशय; hr: žučnjak; hu: epehólyag; hy: լեղապարկ; hyw: լեղուց; id: kantung empedu; is: gallblaðra; it: cistifellea; ja: 胆嚢; jv: kantung empedu; ka: ნაღვლის ბუშტი; kk: өтқап; kn: ಪಿತ್ತಕೋಶ; ko: 쓸개; ku: zeravdank; ky: өт баштыгы; la: vesica biliaris; li: galblaos; lmo: fel; lt: tulžies pūslė; lv: žultspūslis; mk: жолчка; ml: പിത്താശയം; mr: पित्ताशय; ms: pundi hempedu; mt: marrara; nl: galblaas; nn: galleblære; no: galleblære; or: ପିତ୍ତକୋଷ; pl: pęcherzyk żółciowy; ps: تريخی; pt: vesícula biliar; ro: vezică biliară; ru: жёлчный пузырь; sc: buscica de su fele; sh: žučni mjehur; simple: gall bladder; sk: žlčník; sl: žolčnik; sn: chanduru; sr: жучна кеса; su: hampru; sv: gallblåsa; sw: kifuko cha nyongo; ta: பித்தப்பை; te: పిత్తాశయము; th: ถุงน้ำดี; tl: apdo; tr: safra kesesi; tt: үт куыгы; ug: ئۆت خالتىسى; uk: жовчний міхур; uz: safro; vi: túi mật; war: apdo; wuu: 胆囊; yi: גאלבלאז; za: mbei; zh_yue: 膽; zh: 胆囊 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:08, 2 November 2024
English (LSJ)
τό,
1 Dim. of ἀγγεῖον. Thphr. HP9.6.4, HeroSpir.1.6, Damocr. ap. Gal. 13.41 (prob. l.), BGU590.8 (ii A. D.).
2 gallbladder, Ruf. Anat.30.
Spanish (DGE)
-ου, τό
1 cantarillo prob. usado como medida de capacidad ἀγγείδια δώδεκα Thphr.HP 9.6.4, cf. Hero Spir.1.6, BGU 590.8 (II d.C.), ἀγγείδια ἐλαίου β̅ POxy.2424.46 (II/III d.C.).
2 vesícula biliar Ruf.Anat.30.
German (Pape)
[Seite 10] τό, VLL., dimin. von
Greek (Liddell-Scott)
ἀγγείδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἀγγεῖον, Δαμοκρ. παρὰ Γαλην. περὶ Ἀντιδ. 894F, Πολυδ. 10. 30.
Translations
gallbladder
af: galblaas; arc: ܡܪܪܬܐ; ar: مرارة; arz: مراره; az: öd kisəsi; bg: жлъчен мехур; bn: পিত্তাশয়; bs: žučni mjehur; ca: vesícula biliar; cdo: dāng-nòng; cs: žlučník; cy: coden fustl; da: galdeblære; de: Gallenblase; dv: ފިތް; el: χοληδόχος κύστη; en: gallbladder; eo: gala veziko; es: vesícula biliar; et: sapipõis; eu: behazun xixku; fa: کیسه صفرا; fi: sappirakko; fr: vésicule biliaire; ga: máilín domlais; gl: vesícula biliar; gu: પિત્તાશય; he: כיס המרה; hi: पित्ताशय; hr: žučnjak; hu: epehólyag; hy: լեղապարկ; hyw: լեղուց; id: kantung empedu; is: gallblaðra; it: cistifellea; ja: 胆嚢; jv: kantung empedu; ka: ნაღვლის ბუშტი; kk: өтқап; kn: ಪಿತ್ತಕೋಶ; ko: 쓸개; ku: zeravdank; ky: өт баштыгы; la: vesica biliaris; li: galblaos; lmo: fel; lt: tulžies pūslė; lv: žultspūslis; mk: жолчка; ml: പിത്താശയം; mr: पित्ताशय; ms: pundi hempedu; mt: marrara; nl: galblaas; nn: galleblære; no: galleblære; or: ପିତ୍ତକୋଷ; pl: pęcherzyk żółciowy; ps: تريخی; pt: vesícula biliar; ro: vezică biliară; ru: жёлчный пузырь; sc: buscica de su fele; sh: žučni mjehur; simple: gall bladder; sk: žlčník; sl: žolčnik; sn: chanduru; sr: жучна кеса; su: hampru; sv: gallblåsa; sw: kifuko cha nyongo; ta: பித்தப்பை; te: పిత్తాశయము; th: ถุงน้ำดี; tl: apdo; tr: safra kesesi; tt: үт куыгы; ug: ئۆت خالتىسى; uk: жовчний міхур; uz: safro; vi: túi mật; war: apdo; wuu: 胆囊; yi: גאלבלאז; za: mbei; zh_yue: 膽; zh: 胆囊
