ἀκρωτηριασμός: Difference between revisions

Latest revision as of 10:34, 10 March 2024

English (LSJ)

ὁ, amputation, Dsc.Ther.Praef., Heliod. ap. Orib.47.14tit., Philum.Ven.7.7, Leonid. ap.Aët. 16.49.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
1 amputación Heliod. en Orib.47.14 tít., Philum.Ven.7.5, de una estatua, Poll.1.12.
2 fig. mengua del poder del hombre sobre algunos anim., Chrys.M.48.568.

German (Pape)

[Seite 86] ὁ, Verstümmelung, Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκρωτηριασμός: ὁ, = πήρωσις, κολόβωσις, Διοσκ. 7.1, Πολυδ. κτλ.

Greek Monolingual

ο (Α ἀκρωτηριασμός) ἀκρωτηριάζω
1. (για πράγματα) αποκοπή τών άκρων
2. (για ανθρώπους) αποκοπή τών άκρων μελών του σώματος
3. (για πράγματα) υπερβολική και επιζήμια περικοπή, κουτσούρεμα, παραμόρφωση.

Translations

amputation

Afrikaans: amputasie; Arabic: ⁧بَتْر⁩, ⁧قَطْع⁩; Armenian: անդամահատում, անդամահատություն; Belarusian: ампутацыя; Bulgarian: ампутация; Catalan: amputació; Chinese Mandarin: 截肢, 切斷／切断; Czech: amputace; Dutch: amputatie; Esperanto: amputado; Finnish: amputaatio; French: amputation; Galician: amputación; Georgian: ამპუტაცია; German: Amputation; Greek: ακρωτηριασμός; Ancient Greek: ἀκρωνία, ἀκρωτηριασμός, ἀποκοπά, ἀποκοπή, ἀπόκοψις, ἀποτομά, ἀποτομή, ἀφαίρεσις, διάκρισις, ἐκκοπή, ἔκκοψις, ἔκτμησις, ἐκτομή; Haitian Creole: anpitasyon; Hebrew: ⁧כריתה⁩; Hungarian: amputálás; Icelandic: aflimun; Indonesian: amputasi; Irish: teascadh; Italian: amputazione; Japanese: 切断; Korean: 절단(切斷) / 절단(截斷); Macedonian: ампутација; Malayalam: അംഗച്ഛേദനം; Maori: poronga, pōutonga; Navajo: atsʼáozʼaʼ kʼégéésh; Polish: amputacja; Portuguese: amputação; Romanian: amputare, amputație; Russian: ампутация; Sardinian Gallurese Sardinian: mutzatura; Serbo-Croatian Cyrillic: ампутација; Roman: amputacija; Slovak: amputácia; Slovene: amputacija; Spanish: amputación; Swedish: amputation; Tagalog: paggapong; Turkish: ampütasyon; Ukrainian: ампутація; Welsh: trychiad; West Frisian: amputaasje

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=akrotiriasmos
 |Beta Code=a)krwthriasmo/s
-|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[amputation]], Dsc.<span class="title">Ther.Praef.</span>, Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.47.14t</span>it., <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>7.7</span>, Leonid. ap.<span class="bibl">Aët. 16.49</span>.</span>
+|Definition=ὁ, [[amputation]], Dsc.''Ther.Praef.'', Heliod. ap. Orib.47.14tit., Philum.''Ven.''7.7, Leonid. ap.Aët. 16.49.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[amputación]] Heliod. en Orib.47.14 tít., Philum.<i>Ven</i>.7.5, de una estatua, Poll.1.12.<br /><b class="num">2</b> fig. [[mengua]] del poder del hombre sobre algunos anim., Chrys.M.48.568.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0086.png Seite 86]] ὁ, Verstümmelung, Diosc.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0086.png Seite 86]] ὁ, [[Verstümmelung]], Diosc.
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀκρωτηριασμός''': ὁ, = [[πήρωσις]], κολόβωσις, Διοσκ. 7.1, [[Πολυδ]]. κτλ.
+|lstext='''ἀκρωτηριασμός''': ὁ, = [[πήρωσις]], κολόβωσις, Διοσκ. 7.1, Πολυδ. κτλ.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[amputación]] Heliod. en Orib.47.14 tít., Philum.<i>Ven</i>.7.5, de una estatua, Poll.1.12.<br /><b class="num">2</b> fig. [[mengua]] del poder del hombre sobre algunos anim., Chrys.M.48.568.
 }}
 {{grml
 |mltxt=ο (Α [[ἀκρωτηριασμός]]) [[ἀκρωτηριάζω]]<br /><b>1.</b> (για πράγματα) [[αποκοπή]] τών [[άκρων]]<br /><b>2.</b> (για ανθρώπους) [[αποκοπή]] τών [[άκρων]] μελών του σώματος<br /><b>3.</b> (για πράγματα) υπερβολική και επιζήμια [[περικοπή]], [[κουτσούρεμα]], [[παραμόρφωση]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[amputation]]===
+Afrikaans: amputasie; Arabic: ⁧بَتْر⁩, ⁧قَطْع⁩; Armenian: անդամահատում, անդամահատություն; Belarusian: ампутацыя; Bulgarian: ампутация; Catalan: amputació; Chinese Mandarin: 截肢, 切斷／切断; Czech: amputace; Dutch: [[amputatie]]; Esperanto: amputado; Finnish: amputaatio; French: [[amputation]]; Galician: amputación; Georgian: ამპუტაცია; German: [[Amputation]]; Greek: [[ακρωτηριασμός]]; Ancient Greek: [[ἀκρωνία]], [[ἀκρωτηριασμός]], [[ἀποκοπά]], [[ἀποκοπή]], [[ἀπόκοψις]], [[ἀποτομά]], [[ἀποτομή]], [[ἀφαίρεσις]], [[διάκρισις]], [[ἐκκοπή]], [[ἔκκοψις]], [[ἔκτμησις]], [[ἐκτομή]]; Haitian Creole: anpitasyon; Hebrew: ⁧כריתה⁩; Hungarian: amputálás; Icelandic: aflimun; Indonesian: amputasi; Irish: teascadh; Italian: [[amputazione]]; Japanese: 切断; Korean: 절단(切斷) / 절단(截斷); Macedonian: ампутација; Malayalam: അംഗച്ഛേദനം; Maori: poronga, pōutonga; Navajo: atsʼáozʼaʼ kʼégéésh; Polish: amputacja; Portuguese: [[amputação]]; Romanian: amputare, amputație; Russian: [[ампутация]]; Sardinian Gallurese Sardinian: mutzatura; Serbo-Croatian Cyrillic: ампутација; Roman: amputacija; Slovak: amputácia; Slovene: amputacija; Spanish: [[amputación]]; Swedish: amputation; Tagalog: paggapong; Turkish: ampütasyon; Ukrainian: ампутація; Welsh: trychiad; West Frisian: amputaasje
 }}