χαλκίναος: Difference between revisions
From LSJ
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkinaos | |Transliteration C=chalkinaos | ||
|Beta Code=xalki/naos | |Beta Code=xalki/naos | ||
|Definition= | |Definition=χαλκίναον, [[dwelling in a brazen temple]], like [[χαλκίοικος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει χάλκινο ναό, [[χαλκίοικος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χαλκός]] <span style="color: red;">+</span> [[ναός]] ( | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει χάλκινο ναό, [[χαλκίοικος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χαλκός]] <span style="color: red;">+</span> [[ναός]] ([[πρβλ]]. [[πολύναος]], [[πρόναος]]). Ο τ. έχει σχηματιστεί [[κατά]] το <i>χαλκί</i>-<i>οικος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
χαλκίναον, dwelling in a brazen temple, like χαλκίοικος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1330] in einem ehernen Tempel wohnend, wie χαλκίοικος, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκίναος: -ον, ὁ κατοικῶν ἐν χαλκῷ ναῷ, ὁ ἔχων χαλκοῦν ναόν, ὡς τὸ χαλκίοικος, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει χάλκινο ναό, χαλκίοικος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκός + ναός (πρβλ. πολύναος, πρόναος). Ο τ. έχει σχηματιστεί κατά το χαλκί-οικος].
