ἐκκροτέω: Difference between revisions
ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν → in breaking many pots, the potter learns his craft | of those who undertake the most difficult tasks without learning the elements of the art | don't run before you can walk
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkroteo | |Transliteration C=ekkroteo | ||
|Beta Code=e)kkrote/w | |Beta Code=e)kkrote/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[beat]] or [[knock out]], ὅπλα τῆς χειρός J.''AJ''6.2.2.<br><span class="bld">II</span> [[hammer out]], [[form]], [[educate]], Phryn.''PS''p.68 B. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> c. gen. [[hacer caer]] τῶν χειρῶν ... τὰ ὅπλα I.<i>AI</i> 6.27.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>náut. [[empernar]], [[enclavijar]] una barcaza, en v. pas. <i>BGU</i> 1807.2 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig., ref. pers. [[forjar]], [[formar]] ᾠόμεθα ... σοφιστὰς ἐν Σούσοις Περσῶν παῖδας ἐκκροτήσειν ῥήτορας Lib.<i>Or</i>.18.282, cf. Phryn.<i>PS</i> p.68, στρατιώτας ἀντὶ ῥητόρων Lib.<i>Ep</i>.715.3.<br /><b class="num">2</b> [[provocar]], [[entablar]] πολέμους <i>AP</i> 9.689. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκκροτέω''': [[ἐκκρούω]], καὶ τῶν χειρῶν ἐκκροτήσας τὰ ὅπλα (ὁ θεὸς) γυμνοὺς εἰς φυγὴν ἀπέτρεψεν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 6. 2, 2. ΙΙ. μεταφορ., [[διδάσκω]], μορφώνω, Α. Β. 39. 3. | |lstext='''ἐκκροτέω''': [[ἐκκρούω]], καὶ τῶν χειρῶν ἐκκροτήσας τὰ ὅπλα (ὁ θεὸς) γυμνοὺς εἰς φυγὴν ἀπέτρεψεν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 6. 2, 2. ΙΙ. μεταφορ., [[διδάσκω]], μορφώνω, Α. Β. 39. 3. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
A beat or knock out, ὅπλα τῆς χειρός J.AJ6.2.2.
II hammer out, form, educate, Phryn.PSp.68 B.
Spanish (DGE)
I c. gen. hacer caer τῶν χειρῶν ... τὰ ὅπλα I.AI 6.27.
II 1náut. empernar, enclavijar una barcaza, en v. pas. BGU 1807.2 (I a.C.)
•fig., ref. pers. forjar, formar ᾠόμεθα ... σοφιστὰς ἐν Σούσοις Περσῶν παῖδας ἐκκροτήσειν ῥήτορας Lib.Or.18.282, cf. Phryn.PS p.68, στρατιώτας ἀντὶ ῥητόρων Lib.Ep.715.3.
2 provocar, entablar πολέμους AP 9.689.
German (Pape)
[Seite 765] herausschlagen; ὅπλα τῶν χειρῶν Ios.; ῥήτορας, = ausbilden, B. A. 39.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκροτέω: ἐκκρούω, καὶ τῶν χειρῶν ἐκκροτήσας τὰ ὅπλα (ὁ θεὸς) γυμνοὺς εἰς φυγὴν ἀπέτρεψεν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 6. 2, 2. ΙΙ. μεταφορ., διδάσκω, μορφώνω, Α. Β. 39. 3.
